| Tenho de ser algo mais. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لابد وأن أكون شيئًا آخرًا |
| Tenho de ser algo mais. | Open Subtitles | "لابد وأن أكون شيئًا آخرًا" |
| Tenho de ser algo mais. | Open Subtitles | "لابد وأن أكون شيئًا آخرًا" |
| E quando chegamos lá abaixo, nós... apercebemo-nos que aquilo se tinha transformado noutra coisa e passamos a noite juntos, e enquanto estavamos a... | Open Subtitles | وعندما وصلنا لسفح الجبل، لاحظنا أنه أصبح شيئًا آخرًا وأمضينا الليلة معًا |
| Mesmo se estivesses focado noutra coisa, a memória circundante estaria intacta. | Open Subtitles | كلّا، حتى لو كُنتَ تصب تركيزك على شيئًا آخرًا فيجب للذاكرة المحيطة أن تكون سليمة |
| Estava a pensar noutra coisa. | Open Subtitles | ... مؤكد أنني مؤكد أنني كنتُ أفكر بشأن شيئًا آخرًا |
| Mas encontrei algo mais na sapatilha.... | Open Subtitles | ، لا {\fnAdobe Arabic}لكنّي وجدتُ شيئًا آخرًا على ... (حذاء الباليه الخاص بـ(إيفا |
| Tenho de me tornar noutra coisa. | Open Subtitles | "لا بدّ أن أغدو شيئًا آخرًا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 