"شيئ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada na
• nada no
• vai correr tudo

Eu não vejo nada na agenda sobre testes em animais.
ولا أرى أى شيئ على جدول الأعمال يخص إختبارات الحيوانات

Não pintamos nada na sua parede.
نحن لم نقم بدهان اي شيئ على جدارك

Juro. Não há nada na estrada.
صدقاني، انظرا، لا شيئ على الطريق

E se nos ajudasses quando precisássemos, mas não estivesses ligada a nada, no papel?
لكن من غير ان تكوني ملتزمة بإي شيئ على الورق

Esta manhã, nada no monitor.
هذا الصباح ، لايوجد شيئ على الكمبيوتر

Não há nada no computador da Beth.
لا شيئ. على الكمبيوتر بيث، لا شيء.

Pronto, tens negócios a tratar. Relaxa, vai correr tudo bem.
ثمة أمور عليك الاهتمام بها استرخي ، سيكون كل شيئ على ما يرام

Vamos ultrapassar isto. vai correr tudo bem.
سوف نخوض كل هذا و سيكون كل شيئ على ما يرام

Nada, nada na Terra.
لاشيئ , لا شيئ على الارض

Juro que não temos nada na Lua. - Japão?
ليس لدينا شيئ على القمر

Não há nada na mesa.
ولا يوجد شيئ على المكتب.

Não aparece nada no sistema.
لا يوجد شيئ على النظام

Não havia nada no cabo.
-لم يكن هناك شيئ على المقبض .

Não te preocupes, vai correr tudo bem.
لاتقلقي سيكون كل شيئ على مايرام

vai correr tudo bem.
سيكون كل شيئ على مايرام هل تفهميني