"شيئ عن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada sobre isso
• coisa sobre isto
• pormenores acerca deste

Depois de hoje, não pode dizer nada sobre isso a ninguém.
ومن الآن فصاعداً لا يمكنك قول أي شيئ عن هذا لأي شخص

Não sei nada sobre isso, George, mas vou dar uma olhada.
لا أعرف شيئ عن هذا الإتفاق, لكني سأحله.

Não sei nada sobre isso.
انا لا اعلم اي شيئ عن هذا الموضوع

- Sabes alguma coisa sobre isto?
هل تعرفي أي شيئ عن هذا الموضوع ؟

Sabes alguma coisa sobre isto?
هل تعرفي أي شيئ عن هذا الأمر

Quero saber todos os pormenores acerca deste tipo, e não quero nenhuma desculpa.
أريد أن أعرف كل شيئ عن هذا الشخص و لا أريد أية أعذار

Ela ainda não disse nada sobre isso.
لم تذكر أي شيئ عن هذا إلى الآن

O Martin não me disse nada sobre isso.
مارتن لم يقول اي شيئ عن هذا

Bilko, sabe alguma coisa sobre isto?
- هل تعرف اي شيئ عن هذا