| Os investigadores notaram algo estranho ou inexplicável na casa? | Open Subtitles | هل لاحظَ المحققون أي شيئ غريب أو شيئ لا يمكن تفسيره حولَ المنزل؟ |
| Estava a ver as notícias, a verificar se há algo estranho, certo? | Open Subtitles | كما تعلم, كنت أشاهد الأخبار لملاحظة أي شيئ غريب |
| Notou algo estranho antes do ataque, odores ou ruídos estranhos? | Open Subtitles | و الآن, هل شاهدت أي شيئ غريب قبل الهجوم رائحة غريبة؟ أو أصوات غير معروفة؟ |
| Desculpem vir incomodar, mas aconteceu uma coisa estranha. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك ولكن حدث شيئ غريب منذ قليل |
| Há alguma coisa estranha aqui? | Open Subtitles | ألديك شيئ غريب هنا؟ |
| Olive, não reparaste em algo de estranho na Ella? | Open Subtitles | "اوليف", هل لاحظت اي شيئ غريب عن "إيلا"؟ |
| Sim, claro. E se acontecer algo estranho ou fora do comum, não hesite em telefonar. | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد إن حدث أي شيئ غريب و غير المعتاد |
| Disseram para vir ter convosco se algo acontecesse algo estranho ou fora do comum? | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن آتي إليك إن حدث أي شيئ غريب أو غير المعتاد؟ |
| Sempre que algo estranho acontece no mundo... ele está lá. | Open Subtitles | في كل مرة يحدث شيئ غريب في العالم انه هناك |
| Viram algo estranho? | Open Subtitles | هل رأيت اي شخص او اي شيئ غريب ؟ |
| O Zoo importou as hienas de África, e havia algo estranho desde o 1º dia. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات أتت بتلك الضباع ( من ( أفريقيا لقد كان هناك شيئ غريب بهم منذ اليوم الأول |
| "algo estranho está a acontecer." Não é o lema da escola? | Open Subtitles | "شيئ غريب يحدث" أليس هذا شعار مدرستنا ؟ |
| -Ouça, algo estranho... meu telefone não funciona. | Open Subtitles | اسمع هناك شيئ غريب |
| Que coisa estranha para um homem que não está... interessado em mim fazer. | Open Subtitles | ياله من شيئ غريب يقوم به رجل غير مهتم في ... ! ً |
| Isso é uma coisa estranha de ter em mente. | Open Subtitles | هذا حقاً شيئ غريب لتتذكّرهُ. |
| Nada, só uma coisa estranha. | Open Subtitles | لاشيئ ، إنه شيئ غريب |
| Que coisa estranha de se dizer. | Open Subtitles | يجب علي قول"ياله من شيئ غريب"ّ |
| Alguma similiaridade, alguma coisa estranha. | Open Subtitles | أي تشابه؟ أي شيئ غريب |
| É um tipo de coisa estranha de dizer. | Open Subtitles | هذا شيئ غريب لاقوله |
| Eu sabia. Eu sabia que havia algo de estranho. | Open Subtitles | عرفت ان هناك شيئ غريب كنتُ محقا |
| Não vou deixar, porque algo de estranho está a acontecer, e dois adultos... | Open Subtitles | لن اذهب خارجا شيئ غريب يحدث رجلان ناضجان... |
| Mas havia algo de estranho com esta bola. | Open Subtitles | ولكن كان هناك شيئ غريب حول هذه الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 