"شيئ ما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Passa-se algo com o
• Alguma coisa aconteceu

Passa-se algo com o Jack Passa-se algo com o Jack
شيئ ما حدث لجاك شيئ ما حدث لجاك

Certo, claramente Alguma coisa aconteceu e queres falar sobre isso, certo?
حسناً, أنظر, من الواضح أنَّ شيئ ما حدث وتريد أن تتكلم مع شخص ما بخصوصه صحيح؟

Ela voltou, penso que mais endinheirada, ou algo assim — Alguma coisa aconteceu — e pediu-me para lhe desenhar uma casa neste local.
ثم عادت، أعتقد أغنى أو شيء كهذا -- شيئ ما حدث -- وسألتني أن أصمم لها منزلا في هذا الموقع.

Alguma coisa aconteceu com o Weller a noite passada.
شيئ ما حدث مع (ويلر) الليلة الماضية

Alguma coisa aconteceu em Boulder.
(شيئ ما حدث لـ (بولدر