عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئ ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Passa-se alguma coisa
| - Passa-se alguma coisa. - Não se mexam ainda. | Open Subtitles | أظن أن هناك شيئ ما يحدث لا تتحركوا الآن |
| Passa-se alguma coisa. O Jesus está a dizer para fugirmos. | Open Subtitles | شيئ ما يحدث خيسوس يقول اهربوا |
| Passa-se alguma coisa com o Sam? | Open Subtitles | شيئ ما يحدث مع (سام)؟ |
| Passa-se alguma coisa. | Open Subtitles | شيئ ما يحدث |