"شيانغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Xiang
• Chiang

Para que todos em Washington parem o que estão a fazer como fazem quando a Mei Xiang entra em trabalho de parto?
حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل"

Se alguém fosse derrubar o Xiang, pouca coisa ia mudar.
الآن لو قتل شخص ما (شيانغ)، لن يتغيّر الكثير.

Xiang, vem saudar os tipos de Yuejiang.
(شيانغ) إذهب وحيّي رجالنا من "يويجيانغ".

Que a matricula foi registada em Chiang Mai, uma província no norte da Tailândia.
الذي تم تسجيله لوحة الرخصة في شيانغ ماي، مقاطعة في شمال تايلاند.

A menos que a Madame Chiang Kai-Shek já tenha um Cenic.
أو ربما لديّ سيّدة (شيانغ) لديها لوحة من توقيع (سينك)

Então porque é que ele voltou para Chiang Mai?
لقد قطع كل هذه المسافه إلى (شيانغ ماي) لرؤيتكِ ماذا في ذلك؟

Ela é a filha do Xiang e Biyu Ganghong.
مُجرّد كونها ابنة (شيانغ) و(بيو غانغهونغ)

É concebível que o Xiang ia usar a sua grande influência para acabar com a ajuda chinesa na dívida dos EUA.
من المُمكن بشكل عالٍ أن يستخدم (شيانغ) تأثيره الكبير لإنهاء شراء الصين لديون الولايات المتحدة مِن غير مُساعدة.

Sheng Xiang Jun não irá cantar na celebração do acordo comercial.
تشين شيانغ جون) لن تغني) في عشاء غرفتك السنوي

Da mesma maneira que eu e o Xiang encontrámos a Caixa de Pandora.
(بنفس الطريقة التي وجدنا فيها أنا و(شيانغ (صندوق "باندورا" في (نيويورك.

O tipo da frente é o meu colega Xiang.
الرجل بالأمام هو (شيانغ)، زميلي.

- O mundo inteiro procura-nos, Xiang.
ـ العالم يبحث عنا، يا (شيانغ)!

Vem comigo, Xiang.
تعال معي، (شيانغ).

Xiang, não os percas de vista.
(شيانغ)، راقبهم.

Xiang, não confio em Timmy.
(شيانغ)، (تيمي) يَبدو مُريب.

A Madame Chiang Kai-Shek vem à cidade, directamente do Taipé.
أن سيّدة (شيانغ كاي شيك) ستزور البلدة قادمة من "تايبي"

Não, não. Não dá. Vou antes optar pelo tratamento Chiang.
لا،لا،لا هذا لن يُفلح لاُجرب إذاً ال(شيانغ)

Eu nunca estive em Chiang Mai.
اه... لم أكن في شيانغ ماي.

Avançamos ao sinal do Chiang.
سنبدأ عند إشارة (شيانغ).