"شيبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shipley

O Shipley, no Verão de 1971 foi convidado... por um camarada da tropa, Donald Segretti, para com um grupo de juristas... da campanha de Nixon sabotar os Democratas.
ان شيبلي قد طُلِب منه في صيف 1971 بواسطة صديق له من أيام الجيش يدعي دونالد سيجريتي أن ينضم إليه هو و مجموعة من المحامين

Disseram-me que telefonasse a um tal Alex Shipley... delegado do procurador público do Tennessee.
تلقيت معلومة هذا الصباح تدفعني للإتصال برجل يسمى أليكس شيبلي و هو الآن يعمل مساعدا للمدعي العام في تينيسي

Primeiro, falando de Shipley, aquele e-mail que ela mandou, quando responderes, envia-me uma cópia da resposta.
أولا الحديث مع شيبلي.هذا الميل الذي بعثه عندما تريدين عليه إبعثي لي بنسخة من الرد

Charlie Geller e Jamie Shipley tentaram processar as agências de rating, mas foram corridos à gargalhada de todos os escritórios de advogados.
شتارلي جيلار و جيمي شيبلي , حاولا مقاضاة شركات الاصدار المعدلات لكن تمت السخرية منهم في كل مكاتب المحاماة

Corre o rumor que Shipley, perto de Matlock, pode vir a ter o mesmo destino.
وهناك شائعات بإن "شيبلي" قُرْب "ماتلوك" قَدْ تعاني أيضاً نفس المصيرِ

- Sr. Shipley?
- السّيد شيبلي! - هلّ بالإمكان أن تعطيني يدّ بهذه؟

Tenho dois suspeitos na residência Shipley.
أنا عندي مشبوهان إنتهى في شيبلي السكن.

Jasper Winthrow, Ellery Shipley, Calvin Wax, o Ministro da Defesa...
"جاسبر وينثرو" "و"إليري شيبلي و"كالفين واكس

Homens como o ex-ministro da Defesa, Ellery Shipley.
شخصيات مثل وزير الدفاع السابق "إليري شيبلي"

E os gays secretos, como o quarterback Mikey Shipley, nós protegemo-vos.
والشواذ المُسْتَقْبلون، أمثال لاعبي وسط "ميكي شيبلي"، سأحميكم

Querem vender Fritchley Hall e Shipley.
يُريدونَ بَيْع "فريتشلي هول" و"شيبلي"

RESIDÊNCIA DOS Shipley 21:14
سكن شيبلي 9: 14 مساء

Shipley e Mark fazem isso.
شيبلي و مارك سيفعلون ذلك

Esta manhã, pedi ao meu Secretário de Estado da Defesa, Ellery Shipley, que elaborasse um programa para a retirada gradual das nossas tropas que estão no Afeganistão e no Iraque.
هذا الصباح، طلبت من وزير الدفاع (إليري شيبلي) لتحديد جدولٌ زمني للانسحاب التدريجي لقواتنا من "أفغانستان" والـ"عراق"

Por meio desta unidade secreta, o ex-ministro da Defesa, Ellery Shipley... recrutou soldados sem direito de voto... para executar o trabalho manual dos seus co-conspiradores.
خلفَ هذه الوحدة السرية "وزير الدفاع السابق "إليري شيبلي الذي حَرمَ الجنود الأمريكين من حقوقهم التجنيدية لتنفيذ ما يَبرَعونَ فيه لخدمة زملائه المُتآمرين

E deve ter acertado nas mãos dele porque temos as digitais de um tal de Todd Shipley, um segurança que trabalha no prédio do Hixton.
لابدّ أن يكون على يد قاتلنا لأنّنا قد حصلنا على بصمات تعود إلى (تود شيبلي)

O Sr. Lee confirmou o álibi do Shipley. E o carro de Hixton está mesmo desaparecido.
إذن، أكّد السيّد (لي) عذر (شيبلي) وسيّارة (هيكستون) مفقودة بالتأكيد

O deputado Shipley que manda naquele comité e tem todos os votos contra vocês.
عضو الكونغرس (شيبلي) هو المسؤول عن تلك الجلسة. لديه طابور طويل من الأصوات المعارضة لك.

Conheço o Don Shipley.
أنظر أنا أعرفُ ‫"‬ دون شيبلي "

Isso. O Gordon Shipley está encarregado do churrasco. As irmãs Hetzel vão oferecer tartes.
صحيح، سيتكفل (غوردن شيبلي) بأمور الشواء هذه السنة والأخوات (هيتزل) سيتبرعن بالفطائر