| Até disse a Shibuya que ela tinha abandonado a carreira da música! | Open Subtitles | حتى قلت شيبويا قالت أنها تغيير إلى من المعبود البوب! |
| Hoje, logo após o meio-dia, foi preso Naoki Kofuji, de 35, por suspeita de assassinato, da companheira de 25 com quem vivia no distrito Shibuya de Tóquio. | Open Subtitles | ،اليوم في طوكيو وتحديدًا منطقة شيبويا قُتلت امرأة في 25 من عمرها على يد شريكها في السكن تم التحفظ على توفوجي ناوكي ذو 35 سنة بتهمة قتلها |
| Hachiko continuou a esperá-lo na estação de Shibuya a partir do dia seguinte, durante 9 anos. | Open Subtitles | قد مات في سنة 1925 وظل "هاتشي "يعود إلي محطة القطار "شيبويا"،من اليوم التالي لموته وحتي لمدة تسع سنوات ،وهو ينتظر. |
| Actualmente há uma estátua de bronze de Hachiko, no local onde ele esperava, no exterior da estação de Shibuya. | Open Subtitles | واليوم يوجد تمثال من البرونز لـ"هاتشيكو" في نفس مكان إنتظاره، خارج محطة"شيبويا". |
| Roppongi, Aoyama e Shibuya, são todos teus agora. | Open Subtitles | "بوبونجي" , "أوياما" و"شيبويا" أصبحت كلها ملكك الأن |
| Ele está num clube nocturno em Shibuya Crossing. | Open Subtitles | أنه في نادي ليلي في تقاطع شيبويا .. |
| São agentes biológicos. Comunica à Central de Shibuya. | Open Subtitles | هذا التقرير للمهمة في منطقة شارع (شيبويا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 