"شيتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chita
• Sheeta
• a Cheetah

Chita sempre nos abandona quando nos acercamos da água, não?
شيتا يهجرنا بالتأكيد عندما نقترب ماءا، أليس كذلك؟

Chita avisar-nos-á se tiverem algum problema.
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.

Chita, bebé.
طفل شيتا الرضيع.

A Sheeta disse-me para eu aceitar.
لقد تركت شيتا لأنها طلبت مني ذلك هذا هو السبب

Sheeta, tira a corda do meu saco.
شيتا انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها

Atira-me isso, Chita.
إرم ذلك أسفل لي، شيتا.

Atira-mo, Chita.
إرمه أسفل لي، شيتا.

Foi-se, pequena Chita.
هي ذاهبة، قليلا شيتا.

Vamos, vamos, Chita.
هناك، هناك، شيتا.

Vamos, vamos, Chita.
هناك، هناك، شيتا. الذي بخير.

A minha companheira de cela, a Chita, diz que vai fazer de mim a sua menina especial.
تقول (شيتا)، زميلتي في الزنزانة إنها ستجعل مني فتاة مميزة

Estou bem, amor, mas Chita...
أنا حسنا، عزيز، لكن شيتا...

Quero sair com a Chita Rivera, Rita Moreno ou Diahann Carroll, se a Claudette não me aceitar de volta.
أريد مواعدة (شيتا ريفيرا) و(ريتا مورينو) و(دايان كارول)... لو لم تعد لي (كلاوديت)

Vejam a Chita.
إنظر إلى شيتا.

Para baixo, Chita.
أسفل، شيتا.

Boa Chita.
شيتا الجيد.

Quero falar com a Sheeta, a sós.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

Sheeta, a cidade existe.
هل ترين يا "شيتا" ؟ ! تماماً كما قال والدي

Sheeta, o meu pai não mentiu!
"شيتا" الآن بوسعي إثبات أن الأسطورة حقيقية

Esta pedra já salvou a Sheeta duas vezes, não é verdade?
لقد أنقذت هذا البلّورة "شيتا " مرتين حتى الآن من مآزق حقيقية

Ela lutava contra a "Cheetah"... e, de repente, começou a atacar toda a gente.
كانت تقاتل (شيتا)، ثمّ فجأة بدأت تهاجم الجميع.