عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيخوختها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velhice
| Maria. A Isabel teve um filho. Mesmo na sua velhice. | Open Subtitles | ـ مريم ـ اليزابيث رزقت بطفل حتى في شيخوختها |
| Maria. Também a tua prima Isabel concebeu um filho na sua velhice. | Open Subtitles | هوذا اليزابيث نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها |
| "Também a tua prima... "concebeu um filho na sua velhice." | Open Subtitles | ـ هوذا العجوز نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها |
| E o apoio de um filho na velhice sua vida será um inferno. | Open Subtitles | وابن يدعمها فى شيخوختها .. حياتها كالجحيم . |