عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيدوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chidduck
| Odeia-me sim senhor, Mr. Chidduck. | Open Subtitles | (إنها بالتأكيد، تعمل ما يأمرها به السيد (شيدوك |
| Vai ser um bom pai, Mr. Chidduck. | Open Subtitles | (ستصبح أبا صالحا، سيد (شيدوك |
| Agora importa-se de ir buscar o Mr. Chidduck? | Open Subtitles | هل ستحصل علينا سيد (شيدوك)؟ |