| Sr. Tom Sherbourne, estes são os novos guardas. | Open Subtitles | هذا هو السيد "توم شيربون"، حارس المنارة الجديد |
| Não disseram isso ao Senhor Sherbourne antes de assinar? | Open Subtitles | كان يجب أن يتم إعلان السيّد "شيربون" قبل مدة من توقيعه على الاوراق |
| Incluindo o nosso actual faroleiro, Sr. Tom Sherbourne. | Open Subtitles | بمن فيهم الحارس الحالي السيّد "توماس شيربون". |
| Gwen, Isabel Sherbourne, certo? | Open Subtitles | "جوين"، أنت تعرفين "إيزابيل شيربون"، اليس كذلك؟ |
| Isabel é casada com o Sr. Sherbourne, que fez o discurso pouco antes. | Open Subtitles | "إيزابيل" متزوجة من السيّد "شيربون" الذي تحدّث سابقاً. |
| Queria perguntar-lhe algo Sr. Sherbourne. | Open Subtitles | هل لي ان أطرح عليك سؤالاً، سيّد "شيربون"؟ |
| Sr. Sherbourne, a criança deve ser examinada e voltar para a sua mãe. | Open Subtitles | "سيّدة "شيربون يجب أن يتم فحص الطفلة ثم أخذها لوالدتها. |
| Senhor Sherbourne! Que surpresa agradável. | Open Subtitles | سيّد "شيربون"، يالها من مفاجأة سارة |
| - Este é o Sr. Sherbourne. | Open Subtitles | - قابلي السيد "شيربون" |
| Muito bem Sr. Sherbourne. | Open Subtitles | أحسنت قولاً، سيّد "شيربون" |
| Olá Sr. Sherbourne. | Open Subtitles | خيراً، فعلت "شيربون" |
| Pela alma de Lucy Sherbourne. | Open Subtitles | في هيئة "لوسي شيربون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 