| Vais com o Shirkooh. Vai para o ônibus, rápido. | Open Subtitles | (إذهب مع (شيركوح إجعل الحافله مستعده, بسرعه |
| Depois de me mandar com o Shirkooh à procura da Hesho, nós decidimos ir até ao cume da montanha. | Open Subtitles | (عندما أرسلتني مع (شيركوح) للبحث عن (هشو وصلنا الى قمة الجبل |
| Então o Shirkooh afastou-se de mim. Disse que ia tentar de outra maneira. | Open Subtitles | (ثم تركني (شيركوح قال أنه سيذهب من الطريق الآخر |
| Nunca mais vi o Shirkooh. Só ouvia os bichos e os lobos uiavando. | Open Subtitles | (لم أستطع أن أجد (شيركوح سمعت صوت الذئاب، والحيوانات البرية |
| Louvado seja Deus, Kak Shirkooh. Desculpe pelo atraso. | Open Subtitles | السلام عليكم, (كاك شيركوح), أسف للتأخير |
| Kak Shirkooh, posso filmá-lo? | Open Subtitles | كاك شيركوح), هل يمكنني أن أصورك؟ ) |
| Kak Shirkooh... ele tem a autorização? | Open Subtitles | كاك شيركوح)... . لديك التصريح؟ |
| Shirkooh, Shirkooh, filho. | Open Subtitles | شيركوح), (شيركوح), بني) |
| Eu gritei: "Shirkooh!" | Open Subtitles | ! (صرخت: (شيركوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 