| O único problema é ser na mesma altura que a audição para Shirley Temple da Audrey em Burbank. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أنه في نفس الموعد مع تجربة أداء "أودري" لشخصية "شيرلي تيمبل" في "بروبانك" |
| E, para o meu jovem amigo aqui, traga um Shirley Temple. Espere aí. | Open Subtitles | واحضر لرفيقي الشاب هنا شراب شيرلي تيمبل |
| Eu sei lidar com ela. - Nem com a Shirley Temple sabias. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع التعامل مع شيرلي تيمبل |
| Diz ela, ao emborcar outro Shirley Temple. | Open Subtitles | أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل |
| E se as sandes foram feitas hoje, tu és a Shirley Temple. | Open Subtitles | وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنكِ (شيرلي تيمبل)! |
| Por isso ergo o meu Shirley Temple em honra da nossa nova família. | Open Subtitles | لذلك دعوني أرفع شيرلي تيمبل (شيرلي تيمبل هو شراب كارت وهو مشتق من إسم ممثلة قديمة) لعائلتنا الصغيرة الجديدة |
| Trás-me um Shirley Temple com cerejas extra, por favor. | Open Subtitles | اُريد "شيرلي تيمبل" مع الكثير من الكرز |
| Posso beber outro Shirley Temple?" | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على "شيرلي تيمبل" أخرى |
| Será que o Rhodes Scholar quer outro "Shirley Temple"? | Open Subtitles | (هل تود الحاصلة على منحة (رودز شراب (شيرلي تيمبل) آخر؟ |
| Termine o seu Shirley Temple. | Open Subtitles | "أنتهي من "شيرلي تيمبل |
| Vou fazer-te um Shirley Temple. | Open Subtitles | أنا أتفهّم, سأحضر لك (شراب (شيرلي تيمبل |
| Tu ficas com o Shirley Temple. | Open Subtitles | لا أنت تحصلين (على شراب (شيرلي تيمبل توقّف شراب قويّ... لا أنت تحصلين (على شراب (شيرلي تيمبل |
| Isto é um Shirley Temple? | Open Subtitles | أهذه زجاجة (شيرلي تيمبل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 