| Seguindo as minhas instruções, ela deixou de ver a Madame Schirmer. | Open Subtitles | أتبعت أوامري و توقفت عن رؤية مدام شيرمير |
| Madame Schirmer, vi a Ann entrar, exijo vê-la. | Open Subtitles | مدام شيرمير. لقد رأيت ان في هذا المكان أطلب منكِ أن تظهريها |
| A sua harmónica, Madame Schirmer. | Open Subtitles | الهرمونيكا الخاصة بكِ يا مدام شيرمير |
| Se o Sr. Kelmot não tivesse estragado tudo no atelier da Madame Schirmer, e assim desviar-me do meu caminho, | Open Subtitles | لو السيد كيلموت لم يخطيء في ورشة مدام شيرمير... وجعلني أنحرف من مساري |
| A Sra. Schirmir. A minha professora de inglês. Ela ajudou-me. | Open Subtitles | أستاذة (شيرمير)، لقد كانت مدرسة الإنجليزية بالمدرسة، لقد ساعدتني |
| Madame Schirmer! | Open Subtitles | مدام شيرمير |
| A Sra. Schirmir tem um aspirador, Albert, que chupa o medo. | Open Subtitles | حسناً، سيدة (شيرمير) لديها مكنسة كهربية يا (ألبرت)، تمتص الخوف |
| Melhor que seja com algo útil, como Schirmir e seu aspirador. | Open Subtitles | لذا فممكن أن يكون شيئاً يساعدك مثل سيد (شيرمير) تماماً و مكنستها الكهربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 