"شيريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cheryl
• Sheryl

Não sabia que o irmão mais novo da Cheryl jogava basquetebol!
لم أعرف أن شقيق شيريل ميلر الأصغر هو لاعب سلة.

Perdoe a confusão. A Cheryl e as miúdas não estão.
أعتذر على هذه الفوضى شيريل والبنات في الكنيسة الليلة

Tenho que ir para casa. Mas talvez a Cheryl possa.
ساعود للبيت بسرعة لكن لَرُبَّمَا شيريل يُمْكِنُ أَن تفعل.

Oh, Cheryl, eu não quero tirar o vosso dinheiro de Itália.
شيريل أنا لا أريد أن آخذ مال إيطاليا الخاص بكم

Sheryl Sandberg: É bom ver-vos. É sempre bom ver tantas mulheres.
شيريل ساندبرغ : أول عودة لي. تسرني رؤية الجميع، من الرائع دائما أن أنظر حولي وأرى العديد من النساء.

A minha amiga Cheryl disse que, se pusesse um anúncio, seria mais seguro do que andar nas ruas, logo...
صديقتي شيريل قالت لي ان اضع اعلانا في الصحيفة سيكون ذلك أكثر آمانا من المشي في الشوارع

A Leslie publicou vários comentários fortes sobre uma vendedora, Cheryl McMichael.
حفنة من الاستعراضات عنيفا حول بائع آخر، شيريل ماك مايكل.

A Cheryl respondeu: "Bem, primeiro, não sei o que é quinoa."
أجابت "شيريل"، " حسنًا، أولاً: لا أعرفُ ما هي الكينوا."

Veem, a Cheryl explicou que, para muitos dos seus miúdos, não havia refeições ao fim-de-semana.
انظروا، شرحت شيريل بأنه وبالنسبة إلى العديد من أطفالها، لا توجد وجبات غذائية في عطلة نهاية الأسبوع.

Às vezes você me preocupa, Cheryl. Não seria certo.
احيانا تقلقينني شيريل حتودينا بداهيا ياختي

Este é Stan Girardi. Estava com Cheryl, mas ele é candidato.
ستان جيراردى لقد اعتاد القام بالأمر مع شيريل

Cheryl, eu acho que tens tantas hipoteses como qualquer uma de ganhar.
شيريل , اعتقد انكي تملكين فرصه جيده للفوز

Cheryl Frasier, com membros de um grupo radical de direitos dos animais...
شيريل فرايزر، مع اعضاء مجموعة حقوق الإنسان

Cheryl Frasier é cientista.
شيريل فرايزر هي العلم الرئيسي .. مجالها هو

Eu diria que a Cheryl vai ter outro olho negro para explicar aos vizinhos.
اعتقد ان شيريل ستحتاج الي كدمه في العين لتوضح ذلك للجيران.

Encontrámos uma igual no barco, onde Alex e Cheryl foram massacrados.
وجدنا واحده مثل هذه علي القارب حيث تم ذبح أليكس و شيريل

Oh, vá lá Cheryl. Só estava a ser honesto contigo.
اوة.بالله عليك شيريل, لقد كنت صادقا معكي

Cheryl, o modo como estavas a olhar para mim, estavas ali pela mesma razão que eu.
,شيريل, الطريقه التي كنتي تنظرين بها لي انا وانت كنا هناك لنفس السبب

Aula de queques? Oh, Cheryl, eu perdi tanto de ti.
فصل تعلم طبخ الكعك اووه , شيريل , لقد ضعت مني

Olhei para elas, apresentámo-nos, todas disseram o seu nome e de onde eram, e eu disse: "Sou a Sheryl Sandberg e este era o meu sonho".
نظرت إليهن، عرفنا بأنفسنا ، فعرفن بأسمائهن و من أين جئن، فقلت أنا اسمي شيريل ساندبورغ، وهذا كان حلمي.

Leva a Sheryl à escola, Herb.
أنت فقط تَحْصلُ على شيريل إلى المدرسةِ الآن، عشبة.