| Shizuko conseguia ler mentes. | Open Subtitles | شيزاكو كانت تستطيع قراءة عقول الناس أليس كذلك ؟ |
| Porquê que Yamamura Shizuko suicidou-se? | Open Subtitles | لماذا يامامورا شيزاكو إنتحرت ؟ |
| Ele trouxe Shizuko a Tokyo e exprimentou nela. | Open Subtitles | أحضر شيزاكو لـ طوكيو و قام بتجربه عليها |
| Vocês estavam a perguntar sobre Shizuko... | Open Subtitles | هل تريدان معرفة ما حل بـ شيزاكو ؟ |
| Quando Shizuko matou-a, Ikuma levou Sadako para longe dele. | Open Subtitles | بعد أن قتلت شيزاكو نفسها دكتور إيكوما أخذ ساداكو معه . |
| O primo de Shizuko ainda está vivo. | Open Subtitles | قريب شيزاكو مازال حياً |
| Como é que era a Shizuko? | Open Subtitles | كيف كانت طبيعة شيزاكو ؟ |
| Estavas lá quando Shizuko fez a sua demonstração | Open Subtitles | كنت هناك ... عندما أعطتك شيزاكو إثباتها . |
| Shizuko costumava falar com o mar. | Open Subtitles | شيزاكو اعتادت أن تتحدث للبحر . |
| O nome dela Yamamura Shizuko. | Open Subtitles | إسمها كان يمامورا شيزاكو . |
| Disseram que Shizuko teve uma filha. | Open Subtitles | يقولون شيزاكو كان لديه بنت . |
| Por favor diga alguma coisa acerca Shizuko! | Open Subtitles | - أرجوك أخبرني عن شيزاكو |
| Ele deve ter estado com Shizuko! | Open Subtitles | - كان يجب أن تكون مع شيزاكو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 