| Girolamo Savonarola, sou o Cardeal César Bórgia e fui imbuído da autoridade de Sua Santidade, Alexandre VI, o papa de Roma. | Open Subtitles | جيرالمو سافنورولا أنا الكاردينال شيزري بورجيا جئت لأتلو عليك أمر قداسته |
| O Bispo de Valência, Sua Graça César Bórgia, será nomeado Cardeal Bórgia. | Open Subtitles | أسقف (فالينسيا) صاحب الفضيلة (شيزري بورجيا) سيسمى الكاردينال (بورجيا) |
| Tem um poder, Cardeal César Bórgia, uma força, um destino que nem o cardeal reconhece. | Open Subtitles | لديك قوة (يا كاردينال (شيزري بورجيا قوة و قدر لا تستطيعُ تميزها |
| Talvez o Cardeal César Bórgia possa ajudar-vos. | Open Subtitles | ربما الكاردينال (شيزري بورجيا) يمكن أن يساعد |
| - Terá a sua resposta, César Bórgia. | Open Subtitles | ستحصل على جوابك, شيزري بورجيا |
| César Bórgia! Lembrais-vos dele? | Open Subtitles | (شيزري بورجيا) تتذكره ؟ |
| O Cardeal César Bórgia. | Open Subtitles | الكاردينال (شيزري بورجيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 