"شيطانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um demónio
• súcubo
• Satanás
• um demônio
• um demonio
• sucubus
• demoníaca
• mixinídeos
• diabo
• diaba
• demônia

Quando eu era um demónio. Só umas vezes, uma ou duas. Ele é bem porreiro.
منذ أن كنت شيطانة مرة أو أثنين كان جذاباً

Espero que estejam felizes com um demónio nojento.
حسناً ز أتمني بأن تكونوا سعداء وأنتم تتجولون مع شيطانة

E se ela não é um demónio, ou uma feiticeira, um espírito, ou algo que estes livros cubram?
أقصد ماذا لو لم تكن شيطانة أو ساحرة أو أي شئ من الأشياء الذي تتحدث عنها الكتب

Ela é uma súcubo. Se quiser mantê-la viva,
أنها شيطانة أذا أردتى أن تحافظى على حياتها

És mesmo Satanás. Sabes disso, não sabes?
أنتِ شيطانة حقا أنتِ تدركين ذلك , أليس كذلك ؟

um demônio, não uma mulher, ou melhor, uma bruxa!
شيطانة هي و ليست إمرأة بل ساحرة شريرة

É preciso muito mais para matar um demonio de Vingança.
يستغرقك أكثر من ذلك لتقتلي شيطانة انتقام

Era um demónio, e não tenho poderes agora.
لقد كنت شيطانة حينها. وأنا حتي لا أمتلك قوة الآن هل هذه هي التعويذة؟

Por falar nisso, não eras um demónio quando transformaste o Olaf.
وبالمناسبة أنتِ لم تكوني شيطانة عندما حولتي أولاف إلي ملك المطرقة

Fui um demónio por mil anos. Não posso renegar todos os meus costumes.
لقد كنت شيطانة لألف سنة لا يمكنني أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي

O Xander largou a Anya no altar e a Anya virou um demónio da vingança novamente.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

E depois de passar algum tempo e os tipos te conhecerem melhor e verem como tu és fixe então contamos-lhes que tu és um demónio do inferno e tudo o resto.
و بعد مرور بعض الوقت و بعدما يتعرف رفاقي عليكِ و يرون جمالكِ بعد ذلك سنقوم بإخبارهم أنكِ شيطانة من الجحيم

Não me vou sentir culpado por isto. Foi ele que saiu com um demónio em segredo.
لا اشعر بالذنب حول الأمر،هو الشخص الوحيد الذي أراد مواعدة شيطانة إلى حد الآن

Mesmo assim, ainda tem um demónio dentro dela.
, حتى لو أنها لا تتلاعب بك هناك شيطانة لعينة بداخلها

Ele foi para casa com um súcubo, lembras-te?
هو رجع للبيت برفقة شيطانة , هل تتذكرون ؟

Ela é uma súcubo comum e pode ser vencida.
، انها شيطانة عادية . وقالت انها يمكن ان تهزم

Bem, a Menina Weatherly pode ser a filha de Satanás, mas a não ser que tenhas provas, não me resta alternativa a não ser expulsar-te.
بالحقيقة , تلك الغنية ربما تكون شيطانة ولاكن ليس لديك اي دليل ليس هناك اي شي استطيع عمله الا فصلك من المدرسة

Ela foi um demônio da vingança por mais de mil anos.
لقد كانت شيطانة للإنتقام لألف عام

Eu não sabia que ela era um demonio.
لم أعرِف أنها كانت شيطانة

Não sou idiota. Sei quando é morte por sucubus quando vejo uma. Não foi o caso da Allison.
لكننىأعرفأذاكانتالقاتلة"شيطانة " بمجرد رؤيتها ولكن " أليسون " لم تمت هكذا

Essa puta demoníaca é a parasita aqui, não eu.
هذه شيطانة العاهرة هي الدخيلة هنا وليس أنا

Só está no fundo há seis semanas mas já atraiu centenas de mixinídeos.
لقد هبطت للقاع منذ ستة أسابيع فقط لكنها اجتذبت مئات (أسماك (شيطانة البحر

Tudo por culpa de um diabo que me amarrou e com ele me casei.
كل ذلك بسبب شيطانة دميمة الوجه تزوجها جمعت حاجتها وتخلت عنه.

Então, deixa-me adivinhar. diaba à moda antiga, e "anja" vadia.
دعاني أحزر، شيطانة عتيقة الطراز وساقطة ملاك.

Talvez ela fique orgulhosa de que o neto ande a comer uma demônia boazona.
لكن ربما ستكون فخورة بأن حفيدها يصاحب شيطانة جذابة