"شيطانيًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demónio

O tipo inglês era um demónio?
ذلك الرجل البريطاني كان كائنًا شيطانيًّا

Eu sei que tens um demónio a pavonear-se com o corpo dele e, acredita, vais pagar por isso.
أعلم أنك وضعت كائنًا شيطانيًّا في جسده وثق بأنني سأجعلك تدفع ثمن هذا

Não queres saber que ele seja um demónio.
أنت لا تأبه لكونه كائنًا شيطانيًّا سحقًا لهذا، لقد كنتَ كائنًا شيطانيًّا من قبل

Pensas ser um demónio?
هل تظن أن كائنًا شيطانيًّا يتلبسها؟

Então, achas que é um demónio ali dentro. Nem por sombras.
إذن أنت تعتقد أن كائنًا شيطانيًّا بالداخل - ليس بأي شكل من الأشكال -

- Apanhamos um demónio.
نمسك كائنًا شيطانيًّا

Vi um demónio a chacinar os meus pais, e, o tempo todo, falavam em estar a festejar.
رأيتُ كائنًا شيطانيًّا يذبح والدايّ وطيلة الوقت هلّل بمدى سعادته لأن فتى أحمق أطلق سراح (لوسيفر)

Se é um demónio rebelde, é aí que chega o Padre Crowley para se juntar à brincadeira.
إما إن كان كائنًا شيطانيًّا خرج عن طوعي حينها يظهر الأب (كراولي) ليصرفه