| Tu disseste que não viste nenhum demónio ou um warlock na premonição, certo? | Open Subtitles | لقد قلتِ أنكِ لم تُشاهدي أي شيطان أو مشعوذ في رؤيتكِ، صحيح؟ |
| Sim, principalmente se quem mandou o génio for um demónio ou assim. | Open Subtitles | أجل، وخاصةً أنَّ مَنْ أرسل الجنِّي هو شيطان أو شيء من هذا القبيل |
| - Se houvesse um demónio ou espírito, não teriam reparado? | Open Subtitles | فإذا كان هناك شيطان أو روح شريرة ألا تظن بأنّ أحدا كان سيلاحظ؟ |
| Onde nenhum ser humano, demónio ou gárgula, encontra-se-me. | Open Subtitles | حيث لا إنسان أو شيطان أو غارغويا يستطيع إيجادي |
| demónio ou não, temos de investigar. | Open Subtitles | شيطان أو غيره ، لدينا تحقيق لنقوم به |
| Não foi nenhum demónio ou mago que me fez isto. | Open Subtitles | فلم يفعل بي هذا أي شيطان أو مشعوذ |
| E algumas vez eu podia jurar que tinha visto um demónio ou algo do género | Open Subtitles | مرتان، كنت سأقسم... بأني رأيت شيطان أو شيء... |
| Esta coisa é mais antiga que um demónio ou fantasma. | Open Subtitles | هذا الكائن أقدم من أي شيطان أو شبح. |
| Uma lâmina demónio ou lâmina anjo conseguem matá-los. | Open Subtitles | وتقتلهم سكين شيطان أو شفرة ملاك. |
| É o feminino de jinni, que é um demónio ou espírito do folclore do médio oriente. | Open Subtitles | - لا. هي المؤنّث ل"جني، "كما في... a شيطان أو روح من الفولكلور الشرق الأوسطي؟ |
| - Um demónio ou assim. | Open Subtitles | -إنه شيطان أو أحد ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 