"شيطان من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um demónio
• demónio de
• demónio das

É uma besta de Hacksaw, um demónio das profundezas da terra.
إنه وحش منشار المعادن إنه شيطان من داخل باطن الأرض

Que espécie de bruxa não consegue matar um demónio sem as irmãs?
أيُّ نوع من الساحرات لا يمكنها قتل شيطان من دون أخواتها؟

E agora não dás conta de um demónio de terceira categoria? - O que queres que eu diga, Dean?
و الآن لا يمكنك قتل شيطان من الدرجة الثالثة؟

E seguindo para o caso 41, Awar, um demónio de nivel três alega ter seis bebés.
وبالانتقال إلى القضية 41، (أوار)، وهو شيطان من المرتبة الثالثة يدّعي أنه حظي بستّة أطفال.

E depois de passar algum tempo e os tipos te conhecerem melhor e verem como tu és fixe então contamos-lhes que tu és um demónio do inferno e tudo o resto.
وبعد مضي بعض الوقت و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك

Vi-o torturar um homem inocente para expulsar um demónio.
لقد شاهدتك وأنت تعذِّب رجل مسكين لطرد شيطان من جسده

Nunca vi um humano antes a matar um demónio... e com tanta força.
لم أرى إنساناً يتحول إلى شيطان من قبل وبمثل هذه القوة

uma pequena... taxa, conseguimos convence-lo a invocar um demónio para nós.
حسنا، صغيرة جدا، أقنعناه باستحضار شيطان من أجلنا.

Quando um psicopata com um machado é morto por um demónio ao tentar entrar.
حسنا , داه عندما ياتي مختل عقليا يلوح بفأس ويحاول أن يدخل ويقتل بواسطة شيطان , من الواضح انه

Vou ser sincero contigo. Nunca enfrentamos um demónio antes, mas enfrentaremos o que estiver no caminho.
لأكون صريحاً، لم نواجه شيطان من قبل.

um demónio do ultimo circulo.
انه شيطان من الدائرة الداخلية.

Tu... és o maior demónio de todos!
أنت... هي أكبر شيطان من كل شيء!

Mas então o Morax, um demónio de nivel dois levou dois dos seus bebés o que deixou o Awar com...
لكن (موراكس)، شيطان من الدرجة الثانية قد أخذ اثنين من أطفاله، ممّا ترك لـ(أوار)...

A besta foi em tempos um homem mortal que convocou um demónio das profundezas do inferno para negociar o seu poder maléfico.
كان الوحش ذات مرة بشرياً استدعى شيطان من أعماق الجحيم، ليُقايضه بقواه المظلمة ...

Que demónio das profundezas do inferno te criou?
أي شيطان من الجحيم صنعك؟