"شيفروليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chevy
• Chevrolet

Do Chevy Cabrio 58 em que íamos andar até que lhe caíssem as rodas.
و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته. قال إنه سيطوف بها حتى تفرغ الإطارات

Era como o Chevy 58 Conversivel que nós queriamos guiar até os pneus cairem.
و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته. قال إنه سيطوف بها حتى تفرغ الإطارات

O Sr. Finch e o tal Inglês... estão 9 km atrás num Chevrolet alugado.
السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون

Despistaram os agentes que cobriam o Fong e fugiram num Chevrolet bege."
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

Pode andar tão rápido quanto um Chevy.
يمكنه أن يسمعها لكم أسرع من أن يسرق سيارة شيفروليه

Lembras-te do Chevy 57 que te falei a semana passada?
سيارة شيفروليه 57 التي أخبرتك عنها الأسبوع الماضي؟

Ele foi visto da última vez numa carrinha Chevy, mas não contamos que ainda esteja com ela.
شوهد أخر مرة بشاحنة صغيرة من طراز شيفروليه لكننا لا نعول على بقاءه فيها لفترة طويلة

Estás a olhar para o novo vendedor do concessionário Chevy de Miami.
انتٍ تنظرين لأحدث مدير مبيعات لأكبر وكيل شيفروليه في ميامي

Ganhaste um striptease Chevy.
يبدو انك ستحصل على رقصة شيفروليه متعريه دكتور غرين

Atentos a um 4 portas, Chevy Impala castanho.
يركب سيارة ذات اربع ابواب بنيّة اللون من شيفروليه امبالا

Há um Chevy 55 ruinzinho atrás de você.
حقاً؟ نعم. هناك سيارة "شيفروليه" شريرة جداً من طراز 1955 تبحث عنك.

Era uma carrinha Chevy, cor cinzenta de 82.
سيارته شيفروليه فان, رصاصية موديل 82

3-David-34 está a perseguir um Chevy Caprice branco a ir para sul na Paradise em direcção a Desert Springs.
" دورية في الملاحقة بسيارة بيضاء " شيفروليه كابريس الحدود الجنوبية لـ " بارادايس " تجاه " ديزرت سبرينغ "

- É de um Chevy El Camino de 1987.
أجل إنها "شيفروليه الكامينو" من طراز 1987

Conduziu um Chevrolet branco, com um daqueles ambientadores verde.
كنت تقود شيفروليه بيضاء مع واحدة من تلك معطرات الجو الخضراء.

Na Baker Street, no quarteirão dos 600. Está num Chevrolet.
(في حي رقم 600 بـ (باركر "على سيارة "شيفروليه

Estou habituado com isso: Chevrolet.
أنا أعرف ما يطلق عليه شيفروليه

- Repara nisto. - A Chevrolet não fez nenhum desses em 55.
ــ شاهدا الآتي ــ لأن "شيفروليه" لم تصمم ذلك المحرك في عام 55

A General Motors recolhe 500.000 Chevrolet Vegas...
جنرال موتورز تستدعي 500،000 شيفروليه فيغاس، وبوبي فيشر...

Quero voltar à Chevrolet e dedicar os últimos dias a exagerar a conceção artística das maiores campanhas.
أريد مراجعة وضعنا مع "شيفروليه" مجددًا ونكرّس أيامنا الاخيرة بالمبالغة في العمل الفنّي للحملات الكبيرة الثلاثة.