E se vos dissesse que os departamentos internacionais da General Foods, Birdseye, Campbell's Soup, Chevron Oil, | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك بان الأقسام الدولية شركة جنرال فود، بيردز آي ، كامبل سوب، شيفرون أويل |
E foi um vendedor que te telefonou e que parou no Chevron para fazer uma venda fora de horas. | Open Subtitles | و من هاتفك هو مسوق عبر الهاتف توقفت بمحطة وقود شيفرون لتحصل على خصم ليلي |
vimos duas equipas da Chevron a furar poços e a instalar bombas. | Open Subtitles | رأينا طاقمي عمل من "شيفرون" يحفران آبارًا و يضعان مضخات نفطية |
Um potencial problema que vejo se seguirmos em frente com a ADM é esse Cheviron. | Open Subtitles | أحد المشاكل المحتملة التي اراها في التقدم مع شركة أ.د.م هو شيفرون |
Olá Brian. É o Cheviron da ADM. | Open Subtitles | مرحبا براين، انا مارك شيفرون من أد.م |
Pede ao gestor de crédito o distrata da hipoteca e eu encaminharei-te para a Chevron. | Open Subtitles | فقط دع موظف القرض يرسل لي نسخة من الإفراج عن الرهن بواسطة الفاكس، و سأوصله إلى مدير عقود الإيجار في "شيفرون". |
A Chevron e a Exxon estão interessadas. | Open Subtitles | نهاية السنة شيفرون" و "أكسون" مهتمتان" |
Feita da estação Chevron, na estrada de Westlake. | Open Subtitles | أُجريت من محطة وقود "شيفرون" -بمن إتصل؟ |
BP, Exxon Mobil, Conoco, Phillips e Chevron... Está aberta. | Open Subtitles | شركات (بي بي)، (أكسون موبيل) ( (كونوكو)، (فيليبس)، (شيفرون.. |
Vamos começar numa casa de banho da Chevron. | Open Subtitles | سنبدأ البحث من حمام شيفرون |
- Exxon, Chevron, Shell. | Open Subtitles | شركات (إكسون)؟ (شيفرون)؟ (تشيل)؟ |
O maior caso de ambiental da história do mundo de hoje está a ser trazida em nome de 30.000 Equatorianos da Amazónia contra a Texaco, que agora é detida pela Chevron, pelas atividades feitas. | Open Subtitles | أكبر دعوى قضائية بيئية في تاريخ العالم ، هي اليوم التي رفعت باسم 30.000 من الشعب الاكوادوري و الأمازوني التي أصبحت الآن مملوكة من شركة شيفرون, Texaco ضد, Texaco أي أن الدعوة ضد شركة شيفرون لكن الأنشطة قامت بها |
Chevron? | Open Subtitles | (شيفرون)؟ |
O Cheviron estava na sala. | Open Subtitles | شيفرون كان في الغرفة |