"شيفو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shifu
• Fénix
• Chivo
• Cheevo

O Shifu diz que foi até Abydos para saber mais sobre a sua mãe.
شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته

Shifu, este é o General Hammond.
شيفو.. هذا هو الجنرال هاموند إنه قائد هذه المنشأة

Usar o Shifu para pôr uma data de coisas na minha cabeça, fazer-me construir as armas para acabar por virá-las contra a Terra?
لقد إستخدموا شيفو ليضعوا أشياء فى رأسى و ليجعلوننى أقوم ببناء الأسلحة فقط لأستخدمها ضد سكان الأرض ؟

Eu queria que ele se erguesse como um Fénix num incêndio.
أريده أن يثور كالعنقاء في النار ملاحظة: شيفو تعني العنقاء بالصينية

Eles não torceriam pelo Fénix por ter sido mau para a Margaret.
لم يكونوا ليفتشوا عن شيفو لو لم يكن مناسباً لمارجريت

Ela quer saber quem é a parceira do Fénix.
إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو

Se veio do Chivo, ele sabe quem foi.
أن حصلت على شيفو ستعرف من أطلق النار ألديك فكرة لمَ يريد أبني ميتاً؟

O Shifu só diz que está a ensinar o Daniel.
حسنا ، كل ما يقوله شيفو هو أنه يقوم بتعليم دانيال

Shifu, uma bolota só poderá ser um carvalho não uma cerejeira.
شيفو ، حبة جوز البلوط لا تستطيع أن تصبح إلا شجرة بلوط ضخمة و ليس شجرة كرز

Desculpe, vim aqui para ver Shifu. Sou o médico.
أعذريني ، أنا هنا لرؤية شيفو أنا الطبيب

Caso contrário, serás um vencido como aquele chef que envenenou Shifu.
و إلا سينتهي بك الأمر أن تصبح فاشلا مثل هذا الطباخ الذي سمم شيفو ، أليس كذلك بو ؟

Mestres, o vale corre perigo. O Mestre Shifu mandou-me vir buscar quatro guerreiros.
أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين

Por mais que tentes, nunca serás o Shifu.
بغض النظر عن كم مرة حاولتي لن تستطيعي أن تكوني مثل شيفو

Não, pai, se eu não tivesse envenenado Shifu com a comida nada disto teria acontecido.
لا يا أبي ، لو لم أسمم شيفو بطعامي كان لا شيء من هذا سيحدث

Fénix, então tu podes dançar com a Margaret.
شيفو, تستطيع إذن أن ترقص مع مارجريت

Fénix. Vamos comer.
شيفو, هيا لنأكل

Kiddo, esta casa está cheia de mulheres, e com um nome de rapariga como Fénix, podes tornar-te num maricas.
كيدو), هذا المنزل مليء بالفتيات) (وأسماء فتيات مثل (شيفو ربما تصبح جنساً ثالثاً عندما تكبر

Vamos. Fénix, vou levar-te para a cama.
اذهب, ليذهب شيفو إلى السرير

Vai dormir, Fénix.
اذهب للنوم, شيفو

- Pára, Fénix. Pára.
توقف, شيفو, توقف

"Huevo de Chivo". Ohh! Ahh!
هييفو ضد شيفو. بِحقّ الجحيم ما ذلك؟

Encontrávamos o Cheevo e o Anthony e gravávamos.
نتتبع (شيفو) و (انتوني) و نتشارك