"شيكاتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheques

E eles apenas levantam os seus cheques, e safam-se sempre.
وفى كل مرة بيصرفوا شيكاتهم ويهربوا بعملتهم

Vimo-los se inscrever e sabíamos que os problemas comuns que tinham então sabíamos que estava pronto para o público e depois as pessoas começaram a oferecer cheques e tudo rolou em e então era o sentimento de otimismo e entusiasmo e
وعرفنا ما هي المشكلات المشتركة التي تواجههم وعرفنا انه كان جاهزا لان يكون متاحا للجميع وبدا الناس عرض شيكاتهم

Façam os multimilionários abrir os livros de cheques.
اخرجوا الى هناك واجعلوهم يفتحون دفاتر شيكاتهم

Vou mandar mais uns e-mails a avisar para trazerem os cheques.
أنا فقد ساقوم بإرسال بريد اليكتروني اخر لتذكير الناس لجلب دفاتر شيكاتهم

O dinheiro passará a noite aqui, de manhã vamos levá-lo, dividimo-lo com as outras sucursais para pagar aos agricultores quando levantarem os cheques.
المال يقضي الليلة هنا وفي الصباح سوف نخرجه يوزع الى الفروع الاخرى ليصرف الى المزارعين عندما ياتون لصرف شيكاتهم

Que eles pedem desculpa com os livros de cheques.
هكذا هم يعتذرون ، بواسطة دفتر شيكاتهم

Os cheques, porém, são enviados a uma outra empresa.
سيرسلون شيكاتهم الى حساب اسم شركة أخرى

Só estou cansada de executivos ricos que pensam que podem vencer umas eleições com um livro de cheques.
لقد سئمت وتعبت من الأغنياء الأقوياء... الذين يعتقدون أنهم قادرون على الفوز... بالانتخابات بدفتر شيكاتهم

Há cerca de um mês. Quando as pessoas descontam os cheques.
من شهر مضى عندما يستلم الناس شيكاتهم

- todos terão os seus cheques.
فإن الجميع سيستمرون في ! الحصول على شيكاتهم

Como disse a estes repórteres da TV, a cidade toda sabe que às sextas as pessoas sacam os seus cheques.
كما أخبرت الصحفيين على التلفاز ... جميع من في المدينة يعرف إن يوم الجمعة هو عندما يصرف معظم الناس شيكاتهم نقداً

Tu continuas a receber cheques.
أنت لا تزال تحصّل شيكاتهم

E depois "Russell, o advogado" leva os Paysons até ao Hanson, com seu enorme talão de cheques.
"ثم يحضر "المحامى روسيل (ال (باينسون) ل(هانسون بدفتر شيكاتهم الاكبر

Os cheques deles têm fundo.
بخصوص شيكاتهم لا تتردد