"شيكاغو في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Chicago
• Chicago em
• de Chicago

Esses pioneiros abriram caminho para o meu percurso profissional com barbearias e saúde, que começou na escola de medicina em Chicago.
مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية.

Há pervertidos em todo o mundo. Não é só em Chicago.
فقط شيكاغو في وليس , كله العالم في منحرفين هناك

Corri 100 jardas no ano passado em Chicago em 9.4s.
ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4.

Bem, acho que é melhor que fazer uma ronda em Chicago, em Rush Street, a meio do Inverno.
حسنا، أعتقد أنه أفضل من الدوريات الراجلة في شيكاغو في شارع راش في منتصف فصل الشتاء

A bandeira está extremamente enraizada no imaginário cívico de Chicago.
ذلك يبين مدى التغلغل العميق لعلم شيكاغو في الصورة المدنية

A cidade de Chicago parou e agora o "Julgamento do Século" chega ao fim.
مدينة شيكاغو في حالة جمود تام حيث أن محاكمة القرن على وشك أن تنتهي

Penso na minha infância. Depois de nascer aqui em Chicago, passei uma boa parte dela na Europa.
دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا .. اذا عبرت ذات يوم

O meu marido disse que o conheceu num hotel em Chicago.
زوجي يقول بأنه قابلك في شيكاغو في الفندق

Disse que nessa noite não estava em Chicago, mas em viagem de negócios.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

Eddie Durham, o pioneiro do jazz... conheceu Emmet em Chicago, na década de 30.
إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930

Parece que vocês têm coisas bastante excitantes. O nosso objectivo é tomar o turismo em Chicago, por terra, mar e ar.
نحن نعمل بشكل أساسي على تشجيع السياحة في شيكاغو في البحر و على الأرض و في الجو

É o único livro que ele sempre quis ler. Bem, é sobre crescer pobre e negro. Em 1930 em Chicago.
للكتابُ الوحيدُ الذي أرادَ أَنْ يَقْرأهَ حَسناً، هو حول تزايد الفقر والسود في شيكاغو في ثلاثيناتِ

RM: Antes de me mudar para Chicago, em 2005, nem sabia que as cidades tinham bandeiras.
رومان: قبل أن أنتقل إلى شيكاغو في عام 2005 لم أكن أعلم أن لكل مدينة علمها الخاص.

Podemos recuperar o dinheiro e vamos embora... chegaremos a Chicago em pouco tempo.
تعالا بس نرجع و نكمل وسيبك من الفندق دا هانوصل شيكاغو في ساعتين وبعد بكرة نكون في قصر بلاي بوي

Tenho um voo para Chicago em oito minutos.
لدي رحلة إلى شيكاغو في ثماني دقائق

Lembras-te do Exército de Libertação de Chicago, dos anos 70?
هل تذكرين جيش تحرير شيكاغو في السبعينيات؟

A começar na junta Comercial de Chicago hoje.
سوف تبدأ في هيئة تجارة شيكاغو في وقت لاحق اليوم

Com muito atraso, o voo final, pilotado pela Delta Airlines, deixou o Aeroporto de Chicago às 3h45, horário Central, aterrando em Seattle às 6h1,5 horário do Pacífico.
بعد تأخير طويل ان اخر طائرة في خطوط طيران غادرت مطار شيكاغو في الساعة 3.45 بالتوقيت المركزي وهبطت في سايتل