"شيكاً بقيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cheque de

Fazemos assim, eu durmo no sofá e tu passas-me um cheque de $80000.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Eu sei que disse que te dava um cheque de 50 mil se o negócio fosse fechado em 10 milhões.
أعلم أني قلت أني سأحرر لك شيكاً بقيمة 50 ألف اذا دفع 10 ملايين

Mas já que foi para 25 milhões, vou dar-te um cheque de 100 mil.
وطالما أنه سيدفع 25 مليون سأحرر لك شيكاً بقيمة 100 ألف

Passei-lhe um cheque de 1500 dólares.
حررت له شيكاً بقيمة 1500 دولار.

Daniel, acabaste de ganhar um cheque de 50 mil dólares.
(دانيال)، لقد قبضت لتوّك شيكاً بقيمة 50 ألف دولار.

Depois, a Heather passou um cheque de $5000 a um sítio chamado Lewis, Bell Peters
بعد ذلك حررت (هيذر) شيكاً بقيمة 5 آلاف دولار لمكان يدعى (لويس)، (بيل)، و(بيتر) قبل 6 أيام

Arruma as malas para Nova Iorque. Porque vou dar-te um cheque de 50 mil dólares.
احزمي حقائِبَكِ لـ(نيويورك) لأنّي سأمضي لكِ شيكاً بقيمة 50.000 دولاراً.