عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيكيشيما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shikishima
| No ponto de passagem Omotemachi, uniremos à equipa liderada pelo Capitão Shikishima. | Open Subtitles | (في نقطة عبور (اوموتيماتشي سننضم لفريق الإستطلاع (الذي يقوده (شيكيشيما |
| Os Titãs capturaram o pelotão feminino liderado pela Shikishima. | Open Subtitles | ، قائدة فريق ذبح العمالقة (تحت (شيكيشيما |
| É o Capitão Shikishima! | Open Subtitles | (إنه القائد (شيكيشيما |
| - Onde está o Cap. Shikishima? | Open Subtitles | أينَ القائد (شيكيشيما)؟ |