عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيلدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Childers
| Jonathan, David Childers. Ele quer tentar como chutador. | Open Subtitles | جوناثان, هذا ديفيد شيلدر انه يريد تجربة مركز الضارب |
| Sou Larry Childers. Este é meu filho David. | Open Subtitles | انا لاري شيلدر وهذا ابني ديفيد. |
| David Childers vai substituir Joshua Webster. | Open Subtitles | ديفيد شيلدر علي لركلة مكان جوشوا لبستر |
| Tenho algo a dizer. David Childers. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا ديفيد شيلدر |
| Porteiro, como posso ajudar, Sr. Childers? | Open Subtitles | الاستقبـال ، كيف أسـاعدك سيّـد (شيلدر) ؟ |