Não! A Chelsea certificou que o aviário está seguro. | Open Subtitles | لا شيلسي أكدت أن برج الطيور آمن ومنيع |
Nem as minhas aves. Deixa comigo! A Chelsea disse "Olá." | Open Subtitles | ولا طيوري، لقد سيطرت على ذلك شيلسي تقول: |
- Achas mesmo que Chelsea faria algo deste género? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن (شيلسي) ستفعل شيئاً كهذا؟ |
Mas... ninguém sabe qual de vocês matou o Ricardo Scelsi. | Open Subtitles | لكن لا أحد يعرف أي واحد منكم (قتل (ريكاردو شيلسي |
Chealsea ficou para lhe ajudar com a limpeza. | Open Subtitles | تخلفت (شيلسي) لتساعد على التنظيف |
A Jill é dona de uma galeria em Chelsea. Tem uns trabalhos muito bons. | Open Subtitles | تمتلك (جيل) معرض لوحات في "شيلسي"، عمل رائع للغاية |
Relaxe, é só a Chelsea indo trabalhar. | Open Subtitles | هل استطيع ان اقود؟ اهدأ.انها فقط (شيلسي) ذاهبة الى العمل |
Certo. Só tenho que mandar essa foto pra Chelsea rapidinho. | Open Subtitles | حسنا.ان فقط يجب ان ارسل هذه(جي بي اي ج)الى(شيلسي)بسرعة فائقة *(جي بي اي ج)انه نوع انواع الصور اي صيغة* |
Estava pensando, com a Chelsea fora da cidade... | Open Subtitles | حسنا.كنت افكر بما ان (شيلسي) خارج المدينة |
Estava pensando já que a Chelsea está fora da cidade, talvez, depois do jogo, poderíamos sair para comer algo. | Open Subtitles | كنت افكر بما ان (شيلسي) خارج المدينة انه ربما.انت تعرف.بعد المباراة انا وانت بستطاعتنا الذهاب للخارج لأكل بعض الطعام |
E digo a Chelsea que meu cólon está limpo como um assobio. | Open Subtitles | (وسأخبر (شيلسي ~ان قولوني ~نظيف كالصافرة |
Por que não conta a verdade para Chelsea? | Open Subtitles | لماذا لاتقوم فقط بإخبار (شيلسي) الحقيقة؟ |
Então, Alan. Chelsea me falou que você é um quiroprático. | Open Subtitles | اذاً.يـ(الن) اخبرتني (شيلسي) انك مقوم للعظام |
- Para tua informação, Chelsea é aquela que chegou tarde. | Open Subtitles | لمعلوماتك,(شيلسي) هي التي أتت الى المنزل متأخرة |
- Tudo bem, isto é um obstáculo na estrada, mas tens a oportunidade de melhorar a relação com Chelsea. | Open Subtitles | حسناً,أنظر,بينما هذه مع علم أنها عائق في الطريق أنت لديك بالفعل فرصة هنا (لبجد تقوم بتحسين علاقتك مع (شيلسي |
Há oito anos. Ricardo Scelsi. | Open Subtitles | قبل ثماني سنوات (ريكاردو شيلسي) |
De qualquer forma, tenho a certeza que a seguinte é de Chealsea. | Open Subtitles | (على كل حال,أنا متأكد أن الرسالة الآخرى من (شيلسي . |