"شيلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shelly
• Chile
• Shelley

Shelly Webster e Eric Draven, o seu namorado roqueiro.
شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين

"Murray, o rapaz está enchendo". "Shelly, ele já era".
"موراى هذا الولد يزعجنى." " شيلى لقد طردته"

Shelly Webster esteve 30 horas nos cuidados intensivos.
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة

Apenas que os nossos amigos do Chile vieram preparados.
فقط أصدقاءنا من شيلى هم من يستطيعوا تدبيره

O que quero dizer é que, se precisas de um ombro, procura uma amiga, como a Shelley.
... ما اعنيه هو إذا كنتِ بحاج لصدرٍ تبكين عليه فلتذهبِ لأحد صديقاتك مثل شيلى

O Shelly sabe o que eu sou. Viu-me num bar com outra mulher.
لا, شيلى يعرف من انا رآني في حانة مع إ مرأة أخرى

Vai tentar ver como o Shelly deu o golpe.
سيمر بالكتب لكى يحاول ان يفهم كيف فعل شيلى هذا

Se queres saber até que ponto, pergunta ao Shelly.
أتريدين ان تعرفى الى اى مدى هم خطيرين؟ اسئلى صديقك شيلى

Seria fácil para ti incriminar o Shelly.
لابد انه كان سهل بالنسبه لكِ لكى تتهيئ شيلى

E onde quer que eu vá, gritam Shelly é o homem
وكل مكان اذهب اليه يصرخون شيلى نيكس هو الرجل

Tenho estado a cometer o mesmo erro que o Shelly.
انا اصنع نفس الخطأ الذى صنعه شيلى

Segundo o Shelly, mais de dois milhões de dólares.
شيلى قال بانه اكثرمن 2مليون دولار

O que este Shelly fez é inacreditável!
غير معقول ماذا فعل هذا الرجل شيلى

Yo, Shelly é o homem yo, Shelly é o homem
شيلى نيكس الرجل ,شيلى نيكس الرجل

Meu Deus Shelly, tou com uma moca que nem imaginas!
لكن أعتقد أنك لست بالمنزل يا إلهى ، "شيلى" أنا مسطولة جداً لن تصدقى ذلك

Você, eu, Linda, Shelly.
أنا , وأنت ليندا , شيلى

É a casa branca á esquerda. - Shelly, vem conhecê-la.
ـ هو البيت الأبيض على اليسار ـ (شيلى), يصل ويجتمع مع تأريخك

Bolas, Shelly! Porque tens de ser sempre um idiota? Perdão.
ـ اللعنة عليك يا (شيلى), دائما تفعل كالمتسكع ـ معذرة ولكنى لست متسكعا, أنا ممثل

O Telescópio Magalhães está a andar, mas também o ALMA e outros no Chile e noutros locais, incluindo no Havai.
لذا فان تلسكوب متجلان يصعد ولكن أيضا الما وآخرون في شيلى وأماكن أخرى بما فيها هواي.

Jack, o enteado de Paul Renauld, é enviado para o Chile, apenas para sair de cena.
تشاجر جاك مع زوج امه لأرساله الى شيلى وذلك ليبعده عن مسرح الاحداث

No J. T. Bar e Café Flutuante, no Chile.
السباحة حتى بار وكافية جى تى فى شيلى

Shelley Winters, Gore Vidal, Tony Bennett e, como sempre, Lou Brown e a orquestra e este vosso anfitrião, Ed Herlihy.
شيلى وينترز تونى بينيت و كما دائماً , لو براون والأوركسترا و محدثكم العجوز/إد هيرلهى