"شيليبيتشى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Celebici

Ouvi rumores de que a Raposa estava em Celebici.
لقد سمعت إشاعات أن الثعلب كان موجوداً "بـ"شيليبيتشى

Ele diz que ele está escondido nas montanhas de Celebici, junto à fronteira com o Montenegro.
"إنه يقول بأنه يختبئ بأعلى جبال "شيليبيتشى "تماماً قرب حدود "الجبل الأسود

Porque aquele tipo disse que ele não está em Celebici, o que significa que talvez ele esteja mesmo em Celebici.
لأن ذلك الشخص قال أنه ليس "موجوداً بـ"شيليبيتشى و هذا يعنى أنه موجود بـ"شيليبيتشى" بالفعل

Certo. A menos que não esteja mesmo em Celebici.
هذا صحيح ، إلا إذا كان يقصد حقاً أنه ليس "بـ"شيليبيتشى

Eles dizem à polícia para não ir a Celebici.
"لقد أمروا الشرطة ألا يذهبوا لجبال "شيليبيتشى

Por isso é que sei que não tropeçaste no facto de ele estar em Celebici.
و هذه هى الطريقة التى عرفت بها أنكم لم تعرفوا أنه موجود بـ"شيليبيتشى" صدفةً

Celebici - Na fronteira entre a República da Sérvia e o Montenegro
* "شيليبيتشى" * * "على الحدود بين جمهورية "صربيا" و "الجبل الأسود *

Olhe, nós íamos a caminho de Celebici.
انظر ، نحن متجهون إلى "شيليبيتشى" الآن

Amanhã de manhã levanto-me, conduzo por aquela montanha até Celebici, e vou encontrar a Raposa.
و غداً صباحاً سأستيقظ "و سأقود إل أعلى ذلك الجبل بـ"شيليبيتشى (و سأجد (الثعلب

E não está em Celebici.
"و ليس موجوداً بـ"شيليبيتشى

Vão até Celebici.
"اذهبوا إلى "شيليبيتشى

Em Celebici?
"بـ"شيليبيتشى ؟