Sei que foi contratado pelo Chambers para encontrar a Tangka. | Open Subtitles | اعلم انك أستاجرت من قبل السيد شيمبرز لترجع التانجا |
Com certeza, Sr. Chambers, a nossa melhor suite. | Open Subtitles | اوه , نعم , بالطبع , سيد شيمبرز, افضل جناح لنا. |
Os guarda-costas do Sr. Chambers não vão gostar disso. | Open Subtitles | حسنا, انا واثق ان السيد شيمبرز وحراسه لديهم شئ ليقوله عن هذا |
O Sr. Chambers contratou os meus serviços para traduzir textos budistas que possamos vir a encontrar. | Open Subtitles | السيد شيمبرز يستخدم خدماتي لترجمة النصوص البوذية القديمة التى يمكن ان نقابلها |
Muito bem, Chambers, você e o seu grupo ficam aqui, enquanto eu trato do equipamento. | Open Subtitles | حسنا شيمبرز, انت ومجموعتك انتظروا هنا سوف احضر بعض المساعدة للعدة ابق هنا |
Até que um dia, o meu padrasto, ali o Sr. Chambers, aparece. | Open Subtitles | وفى يوم ما, زوج امي, السيد شيمبرز هناك, ظهر, |
Chambers, eu disse-lhe para esperar. | Open Subtitles | شيمبرز, اعتقدت انني اخبرتك ان تنتظر |
Entregue-me a Tangka, Sr. Chambers. | Open Subtitles | سوف اريحك من التاجا, سيد شيمبرز |
Conta-me a história do mapa do Chambers. | Open Subtitles | كنت تخبرني عن هذه القصة عن خريطة شيمبرز |
Agora, meritíssimo, nesta altura irei submeter uma queixa de Frank Chambers contra | Open Subtitles | سيدي القاضي في الوقت الحالي ساؤكد على طلب .. ... بسجل الاضرار المقسم عليها " فرانك شيمبرز " ضد السيدة ... |
Chambers, falta muito? | Open Subtitles | شيمبرز, كم بعدنا؟ |
Um excelente plano, Sr. Chambers. | Open Subtitles | خطة استرليني, سيد شيمبرز |
Gloria Chambers. A Det. Beckett está a investigar a morte da Sarah. | Open Subtitles | هذه أمّ (سارة)، (غلوريا شيمبرز) المحققة (بيكيت) تحقق في مقتلها |
Sr.ª Chambers, vocês estavam afastadas? | Open Subtitles | سيّدة (شيمبرز)، هل كنتما بعيدتين عن بعضكما؟ |
Gloria Chambers não é a sua mãe biológica. Ela é uma farsa. | Open Subtitles | (غلوريا شيمبرز) لم تكن أمّها الحقيقيّة، إنّها مزيّفة |
Gloria Chambers, conhecida como Charlene Sellars. | Open Subtitles | (غلوريا شيمبرز) المعروف أيضاً باسم (شارلين سيلرز). |
- Frank Chambers. | Open Subtitles | - " فرانك شيمبرز" |
Frank Chambers, sra. | Open Subtitles | " فرانك شيمبرز" |
Não. Contratou-me para investigar a Gloria Chambers. | Open Subtitles | استأجرتني للتحقيق في (غلوريا شيمبرز) |
Espere, Chambers! | Open Subtitles | شيمبرز انتظر |