"شيمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu género
• parece teu

Não é do seu género baixar as funcionalidades do corpo com armas implantadas.
لا تتذمري. ليس من شيمك أن تخفضي فعالية جسدك بزرع أسلحةٍ به.

Não é do seu género confiar em políticos.
ليس من شيمك التعاون مع السياسيين.

A sua decisão de suspender a Posse Comitatus não faz nada o seu género.
قراركَ بتعليقِ العمل بالقانون العسكريّ... -هذا ليس من شيمك .

Nem parece teu, mas os tabloides não largam a história.
ذلك ليس من شيمك. و ممّا خلق للصحف الذنيئة ذلك العمل المأجور.

Charles, nem parece teu fazer sexo com uma estranha.
تشارلز , هذا ليس من شيمك ان تمارس الجنس مع غرباء تماماً

Bonny, esse tipo de compaixão, não parece teu!
بوني، ليس من شيمك هذا النوع من الشفقة

Nem parece teu.
هذا ليس من شيمك

Isso nem parece teu.
هذا ليس من شيمك