| Meu Deus, Seamus, nunca te tinha visto tão nu. | Open Subtitles | يا إلهي .. شيموس لم يسبق لي رؤيتك عارياً |
| Seamus implora para que eu lhe empreste dinheiro, que depois me paga. | Open Subtitles | شيموس يتوسل إلي لأقراضه المال ثم يذهب وينظفني خارجا |
| Por que é que o Seamus tem um convite do Norbert Morehouse e da Elizabeth Haverford, endereçado a Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| Bem, então é melhor começares a falar, Seamus. | Open Subtitles | حسنا , أذن من الأفضل تبدأ الكلام , شيموس |
| Deve ter imaginado, se apanhamos o Seamus, estaríamos à espera de um ataque. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون أعتقد , إذا , نحن إلتقطنا شيموس نحن سنتوقع الهجوم |
| O Seamus ia usar o dinheiro para comprar um bar, ser honesto. | Open Subtitles | شيموس كان شيستعمل ذلك المال لشراء حانة , تكلم بصدق |
| Por que pediste ao pobre do Seamus para te trazer aqui, detective? | Open Subtitles | الآن , لماذا أنت تجعل المسكين الصغير شيموس يأتي بك هنا , أيها المحقق ؟ |
| A mesma chispa persuasiva e em honra daquela jovem há muito perdida, vou libertar o Seamus. | Open Subtitles | شرارة الأقناع بنفسها أكراما لتلك الشابة المفقودة منذ زمن طويل سأدع شيموس يذهب |
| Estamos a fazer uma nova na linha de esgoto da cidade alta, mas se o Seamus aguentar e se sujar com essa equipa, fica fora da prisão. | Open Subtitles | الفتيان يحفرون خط قناة مجاري جديد في أعلى المدينة إذا شيموس يمكنه أثبات نفسه بالأنضمام إلى المجموعة , سيتجنب السجن |
| Era o nome do pit bull do Seamus. | Open Subtitles | هذا كان إسم ثور حلبة المصارعه الخاص بــ" شيموس "َ |
| Sabe-se como é que o Seamus fugiu da prisão? | Open Subtitles | هل يوجد معلومات عن كيفية هروب " شيموس " من السجن ؟ |
| Precisava de tempo e tramou o Seamus. | Open Subtitles | إحتاج وقت لخطته لذا أخرج " شيموس " من السجن |
| Seamus Muldoon cuspiu no chão que precisa ser tratado com esmero. | Open Subtitles | شيموس مولدون) يبصق على الأرض) التي من الضروري أن تنظف |
| És um dos idiotas, Seamus? | Open Subtitles | هل انت واحد من بلهائهم , شيموس ؟ |
| O Seamus prometeu. | Open Subtitles | شيموس فعل , أقسم على الكتاب المقدس |
| Agora já estás contente por ter saído do farol, Seamus? | Open Subtitles | شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟ |
| Seamus, qual é o da roupa de aniversário? | Open Subtitles | شيموس , ما الأمر ببدلة العيد ؟ |
| Esta é a minha mulher... O irmão dela, Seamus Walsh... | Open Subtitles | زوجتي , هنا , أخوها شيموس والش ؟ |
| E a intenção do Seamus nunca foi criminosa. | Open Subtitles | ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية |
| Esperámos três horas para ser abraçados, mas o Seamus disse que se sentia mal. | Open Subtitles | انتظرنا لثلاث ساعات لنحصل على عناق ولكن قال "شيموس" بأنه شعر بالمرض |
| Sabe, o mais triste, Sheamus é que teve dois filhos maravilhosos e os destruiu aos dois. | Open Subtitles | تعلَم ما هوَ الشيء المُحزِن أكثَر شيء يا (شيموس) أنَ لديكَ إبنان رائعان و قد حطمتهُما كليهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 