Não, Ash, não é o meu estilo, sabes? Sou um homem. | Open Subtitles | (كلّا, أنظري (آش هذا ليس من شيمي, أنا رجل |
Ser discreto não é o meu estilo. | Open Subtitles | الفرار ليس من شيمي |
O casal favorito de Pasadena, os Shamy. | Open Subtitles | . . " الثنائي الأفضل في " باسادينا " شيمي " |
Bem, aprendi que te referes a nós como os Shamy, e não gosto disso. | Open Subtitles | (مؤخراً علمت أنكِ تشيرين لنا بـ (شيمي ولا يعجبني ذلك |
Não faço ideia, Shimmy, mas parecem avançar em força. | Open Subtitles | لا أعرف يا شيمي لكنهم يتحركون إلى الأمام بقوة |
Prazer em vê-lo, Shimmy. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك يا شيمي |
Ele não sou eu. Ele é muito limpo, para começar. | Open Subtitles | هذا ليس من شيمي إنه نظيفاً لشئ واحداً |
E eu não sou assim, é muito parvo. | Open Subtitles | وهذا بالتأكيد ليس من شيمي, وخسيس بالكامل. |
Não é o meu estilo. | Open Subtitles | هذا ليس من شيمي |
Não é bem o meu estilo. | Open Subtitles | هذا ليس من شيمي |
Não faz o meu estilo, Nathan. | Open Subtitles | -ذلك ليس من شيمي يا (ناثان ) |
A partir de agora vamo-nos esconder dos Shamy aqui? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سنختبئ هنا لنتجنب الـ (شيمي) ؟ |
Temos de enfrentar a possibilidade de que os Shamy vão continuar durante muitos anos. | Open Subtitles | اعتقد يجب علينا ان نأخذ بعين الاعتبار ان الـ (شيمي) قد يستمروّن لسنوات |
Não, quero dizer desde que os Shamy bateram no fundo do poço. | Open Subtitles | لا , أقصد منذ ان صدمت سفينة (شيمي) الشعب المرجانية |
Para nos dar boa disposição, "Hot Shoe Shimmy", para começar! | Open Subtitles | ولكي نطرب ( سوف نبدأ ب ( هوت شو شيمي |
Mas não sou eu. | Open Subtitles | ولكنها ليست من شيمي |
Mas gostava que soubesse que não sou assim nem o meu trabalho é assim e faria tudo para ter outra oportunidade. | Open Subtitles | لكنني أردتك أن تعرف أن ذلك ليس من شيمي كذلك , أن أعمالي ليست هكذا |