Não esqueças o encontro de hoje, às 6:30, com o Shinji Kuraki da Hiroshima Video. | Open Subtitles | تذكر مقابلتك اليوم في السادسة والنصف مع شينجي كوراكي صاحب فيديو هيروشيما |
Director de animação Aoyama Hiroyuki Kubota Chikai Ishihama Shinji | Open Subtitles | مدراء صور متحركّةِ أوياما هيرويكي كوبوتا تشيكي يشيهاما شينجي |
Então, o que achas do Ikari Shinji? Ele é chato. | Open Subtitles | إذاً ، مالذي ترينا في السيد [ شينجي أكاري ] ؟ |
Será que ele hoje ainda vai faltar às aulas... Quarto do Shinji | Open Subtitles | {\fnSKR HEAD1\fs46\bord0\shad0\cH000000\3cHFFFFFF} غرفة شينجي المحبوب |
O Shinji está no centro de treino da Nerv. | Open Subtitles | . [ شينجي ] ؟ ذهبَ للتدريب في منظمة [ نيرف ] |
Diga olá ao Shinji por nós. | Open Subtitles | . رجاءً قولي لــ [ شينجي ] " مرحباً " بدلاً عنا |
Leva o Shinji e o Eva-01 com o equipamento F. Estamos em estado de alerta. | Open Subtitles | أحضر . [ شينجي ] ، [ وحدة 01 ] حالة طورائ |
Pensei ter visto Shinji. Devo ter sonhado... | Open Subtitles | . أعتقدت [ شينجي ] بجانبي كان مجرد حُلـم ؟ |
Sem o Shinji, vou fazer-te num bolo. | Open Subtitles | حتى بدون [ شينجي . أستطيع هزيمتـه بسهولة |
Shinji, Eu não posso fazer mais do que arrastar-me por aqui. | Open Subtitles | شينجي ] ، الشيء الوحيد الذي ] . أستطيع فعله هو رش الماء |
A propósito, Shinji está bastante mais irregular hoje. | Open Subtitles | . بالمناسبة ، وجـه [ شينجي ] مكتئب هذه الأيام |
Não deveria mentir mais ao Shinji. Basta. | Open Subtitles | . ليس لي الحق أخبار [ شينجي ] عن ماذا يفعل |
Shinji, estás aí dentro também? | Open Subtitles | شينجي ] ، هل أنت هناك أيضاً ؟ ] |
Raios, ainda não lançastes, Shinji? | Open Subtitles | أوهـه ، لا ! هل حذفته يا [ شينجي ] ؟ |
Faça o favor de sair, Ikari Shinji. O comandante espera-o. | Open Subtitles | [ شينجي أكاري . القائد يُريد رؤيتك |
Sr. Tang, diga ao Sr. Shinji que não podemos devolver o carregamento. | Open Subtitles | سّيد (تونغ)، رجاء أوصل الرسالة (إلى السّيد (شينجي تسوتسومي مكتب شرطتنا لن يرجع المخزون إليه |
Então, ela não mudou, não é, Ikari Shinji? Bem... | Open Subtitles | صحيح سيد [ شينجي ] ؟ |
Olha olha, Shinji! | Open Subtitles | [ راقب هذا ، [ شينجي |
O Shinji é mais apropriado para este tipo de trabalho! | Open Subtitles | [ المهمات الحمقاء لـ [ شينجي |
Olha olha, Shinji! | Open Subtitles | ! [ راقب هذا ، [ شينجي |