عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شينوبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
shinobi
| Quando eu sair, serei um shinobi. Mas eu devo aceitar este desafio. | Open Subtitles | *عندما أرحل ، سأكون *شينوبى ولكن لابد أن أقبل هذا التحدى |
| - Você está convidada. Princesa Ninja shinobi | Open Subtitles | *كاسومى) ، أنتى مدعوة)* *شينوبى* ، أميرة النينجا* |
| Ela transformou-se numa shinobi, uma forasteira. | Open Subtitles | لقد أصبحت *شينوبى* منبوذة |
| Um shinobi. | Open Subtitles | *شينوبى* |
| Você é uma shinobi. | Open Subtitles | *أنتى *شينوبى |