| Na última eleição o Sinn Féin ganhou 73 lugares de 105 possíveis. | Open Subtitles | في الإنتخابات الأخيرة ، شين فين ربح73مقعدمن105مقعدمتاح. |
| John Major assinou um tratado de paz com Sinn Féin porque as acções violentas do IRA o obrigaram a isso. | Open Subtitles | وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على. |
| "O Sinn Féin e delegados do governo encontraram-se e todos esperam um desfecho feliz " | Open Subtitles | " شين فين و مندوبون حكوميون أجتمعوا . .و يتمنّىكلّشخص أنتكون المستوطنةسعيدة " |
| Sinn Fein. "Nós mesmos" está um pouco mais perto. | Open Subtitles | شين فين. "نحن هم نحن". هذا أقرب. |
| Achas mesmo que consegues recrutar o Primo Robert para o Sinn Fein? | Open Subtitles | هل تعتقدُ حقاً أن بإمكانك تجنيد إبن العم "روبرت" لِ"شين فين"؟ (شين فين هو حزب يساري إيرلندي يدعو للجمهورية مفاهيمهُ إشتراكية ديمقراطية) |
| Sinn Fein, mais Sinn Fein. | Open Subtitles | (شين فين)، (شين فين) أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 