| O Sr. Shioma quer aquilo que lhe deve... e com alguma brevidade. | Open Subtitles | سيد شيوما يريد المال خاصته انه يريده قريبا |
| Normalmente, diria que sim, mas, ele acabou de fazer uma aliança com o Shioma. | Open Subtitles | حسنا ، بشكل طبيعي سوف اقول نعم لكنه ايد شيوما مؤخرا لا يهم ذلك |
| Se existe algum benefício em matar o Shioma, | Open Subtitles | اذا وجد فائدة من قتل غورو شيوما انا اخبرك ، سوف يفعلها ، من ايضا ؟ |
| Porque é que o Gabriel faria um acordo com o Shioma e, depois, o mataria? | Open Subtitles | لماذا سيقوم غابرييل بعمل اتفاق مع شيوما فقط ليرجع ويقتله ؟ |
| controladas pelo homem que ele assassinou, o falecido chefe da Yakuza, Goro Shioma. | Open Subtitles | وتعود للرجل الذي قام بقتله آخر زعيم للياكوزا غورو شيوما |
| - Chin. Como é que correu com a Shioma? | Open Subtitles | مرحبا تشين ، كيف هو الحال مع تلك المرأة شيوما ؟ |
| Se achas que dei tudo ao Shioma, estás enganado. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد بأني أعطيت كل شيء ل شيوما ، فأنت مخطئ |
| Havia rumores que a Shioma tinha um informador na Polícia. | Open Subtitles | ثمة أنباء تقول أن (شيوما) تملك جاسوساً في الفرع |
| Pensamos que a Michelle Shioma tem um espião na Polícia. | Open Subtitles | نعتقد أن (ميشيل شيوما) لديها شخص داخل قسم الشرطة |
| Acho que a Shioma vai precisar de mais malfeitores. | Open Subtitles | أعتقد أن (شيوما) بحاجة الى المزيد من الأشرار |
| A Michelle Shioma temia que nos encontrasse um dia. | Open Subtitles | كانت (ميشيل شيوما) تخشى عثوركم علينا يوماً ما |
| Depois do Wo Fat matar o Hiro, houve rumores que o Shioma colocou um prémio pela cabeça do Wo Fat. | Open Subtitles | صدرت إشاعة في الأرجاء بأن (شيوما) وضع سعراً مقابل رأس (وو فات) |
| Se a tua relação com o Shioma é assim tão complicada que não a possas explicar, não te posso deixar casar com a minha prima amanhã. | Open Subtitles | إن كانت علاقتك مع (شيوما) معقدة جداً ،لدرجة أنك لا تستطيع شرحها لا استطيع السماح لك بالزواج من قريبتي غداً |
| Por respeito ao seu falecido pai, o Sr. Shioma deseja resolver esta situação de forma pacífica. | Open Subtitles | بدافع الاحترام لوالدك الراحل السيد (شيوما) يُريد حل هذه المشكلة بشكل سِلمي |
| O Sr. Shioma quer aquilo que lhe deve, e quer rapidamente. | Open Subtitles | السيد (شيوما) يُريد ماتدين به له ويريده قريبا ً |
| Até tu não és assim tão estúpido para aparecer em frente ao Shioma. | Open Subtitles | حتى أنك لست بذلك الغباء (لتظهر أمام (شيوما |
| Porque é que o Gabriel faria um pacto com o Shioma apenas para o trair e matá-lo? | Open Subtitles | (لمّ ليعقد (غابريل) صفقة مع (شيوما فقط لينقلب عليه ويقتله؟ |
| O Sr. Shioma deu-lhe mais de um mês para saldar a sua dívida. | Open Subtitles | منحك السيد (شيوما) مهلة أكثر من شهر لتسديد ديونك |
| Então, quem quer que tenha ficado com o cargo do Shioma foi quem mandou matar o Adam. | Open Subtitles | إذا أيا كان من حل محل شيوما |
| Ou porque o Shioma pensou que ele o fazia. | Open Subtitles | أو أن شيوما اعتقد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 