عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيّدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Construímos
| Construímos uma cerca por metade do país para mantê-los afastados. | Open Subtitles | شيّدنا سياجاً عبر نصف الريف لعزلهم بالخارج |
| Construímos a escola, os laboratórios, tudo isto. | Open Subtitles | شيّدنا هذه المدرسة والمعامل والمكان بأكمله |
| Construímos grandes cidades de vidro e máquinas que nos permitiram viajar até às estrelas. | Open Subtitles | فإننا شيّدنا مدنًا زجاجية سامِقة وآلات أتاحت لنا بلوغ النجوم. |