| Sei que o Brian Darling lhe pagou 100 mil dólares por Alguma coisa. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي |
| Se Alguma coisa não estivesse bem, em casa ou na escola, eu seria capaz de ajudar. | Open Subtitles | انتي تعلمين ، لو كان هناك شي ما يحدث في البيت أو المدرسه ، ربما استطيع مساعدتكِ |
| Quero dizer,há Alguma coisa que não queiras que eu descubra? | Open Subtitles | اعني, هل يوجد شي ما لاتريدنني أن اكتشفة؟ |
| - Mas faltou Alguma coisa esta noite. | Open Subtitles | ام, انها تتطلب جهداً كبير حدث شي ما البارحة, بالرغم من ذالك |
| Podemos ajudar em Alguma coisa? | Open Subtitles | . نعم هل يوجد شي ما نستطيع ان نساعدك فيه؟ |
| Há sempre Alguma coisa contigo, grandalhão. Aqui, vais precisar destes. | Open Subtitles | هي شي ما دائما معك, هنا انت ستحتاج هذا. |
| Uma mulher que fala com uma língua tão afiada... e viaja disfarçada como homem claramente foge de Alguma coisa. | Open Subtitles | إمراءة تتحدث بلهجة لاذعة كتلك وتسافر متقمصة هيئة رجل من الواضح أنها تهرب من شي ما |
| Mas alguém fez isto porque está a esconder Alguma coisa horrivel. | Open Subtitles | ولكن شخص ما فعل هذا لإنهم يخفون شي ما فظيع حقيقة. |
| - Responde. Deve haver Alguma coisa. | Open Subtitles | أجيبوا يارفاق هيا يجب أن يكون هناك شي ما |
| Aliás, Sr. Axe, se estiver a tramar Alguma coisa, a vista daqui é espectacular. | Open Subtitles | وبالمناسبة سيد.اكس فقط في حالة أنك تفكر في محاولة شي ما المنظر من هنا مذهل |
| Alguma coisa há de agradar-te. | Open Subtitles | هيي , اعتقد ان هنالك شي ما على ما اعتقد , على اية حال |
| A policia nunca incomodou o Iron John. Alguma coisa está a passar-se. | Open Subtitles | رجال الشرطه لم تهتم الى ارون جون شي ما يجب ان يجدث |
| Quando somos apaixonados por Alguma coisa o tempo não importa. | Open Subtitles | عندنا تكون شغوفاً تجاة شي ما ، الوقت لا يعني شيئاً |
| Se eu ouço Alguma coisa, guardo-o para mim. | Open Subtitles | اذا صار شي.. ما احد راح يدري عنّه |
| Eu acho que ele está se sentindo culpado de Alguma coisa | Open Subtitles | لا أعرف, يمكن أنه يشعر بالذنب تجاه شي ما لنتحايل عليه -كيف؟ |
| Faz-me feijão, ou comida, ou Alguma coisa. | Open Subtitles | اصنع لي طبق فاصوليا او طعام او شي ما |
| Se quiseres vê-la morrer, tenta fazer Alguma coisa. | Open Subtitles | اتريدين مشاهدتها تموت جرّبي عمل شي ما |
| (Risos) A RV faz-nos sentir que fazemos parte de Alguma coisa. | TED | (ضحك) يجعلنا الواقع الإفتراضي نشعر كما لو أننا جزء من شي ما. |
| - Se pensa fazer Alguma coisa... | Open Subtitles | اذا كنت تفكر بصنع شي ما |
| Darcy, passa-se Alguma coisa e não tem só a ver com as bombas. | Open Subtitles | ,(شي ما يحدث يا (دراسي . وليس مقتصر فقط علي امر القنابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 