"شُرطيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um polícia
• Um agente

Tu não és o único que pode prender um polícia, mas o único que vai poder.
أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل

Se queres disparar sobre um polícia, certifica-te que o matas.
إن كنت تريد إطلاق النيران علي شُرطيّ تأكد أنك قتلته

Há razões para tirarem um polícia do caso
هُناك سبب لإيقاف شُرطيّ من العمل على قضيّة حينما يتعرّض شريكه للأذى.

Disse que foste mandada parar por Um agente, coberta de sangue.
قال بأنّك سُـحبتِ هناك من قبل شُرطيّ. مغطاةٌ بالدماء.

Um agente chegou à nossa porta, pediu se podia dar uma vista de olhos.
{\fnAdobe Arabic} جاء شُرطيّ للمنزل، سألني أن ينظر بالأرجاء.

Ele é um polícia corrupto. Sempre foi.
إنه شُرطيّ قذر ، دائماً كان كذلك

É um caso real e eu sou um polícia real.
إنها قضية حقيقية, و أنا شُرطيّ حقيقيّ

um polícia corrupto a menos parece-me bom para mim.
-لماذا؟ لا أمانع التخلّص من شُرطيّ فاسد يقتل أفراد شُرطة آخرين.

Então, estamos à procura de um polícia que matou outro polícia.
إذن نحن نبحث عن شُرطيّ قتل شُرطياً.

- Terry, eu sou um polícia real, para tua informação.
-تيري) أنا شُرطيّ لتأكيد معلوماتك, حسناً)

Um de vocês é um polícia.
إنّ أحدكم شُرطيّ.

- Porque ajudou um polícia?
-لمَ سأقوم بمُساعدة شُرطيّ ما؟

O mais honesto polícia no mundo que sempre teve a suspeita que o Anthony Stowe era um polícia corrupto.
أشرفشُرطيّفي البلاد... الذي كان يقول دائماً أن (أنطوني ستو) كان شُرطيّ قذر

um polícia está desaparecido.
شُرطيّ مفقود

- Sou um polícia.
-أنا شُرطيّ

Emma? Um agente viu um carro igual ao do Tyler a sair da esquadra.
{\fnAdobe Arabic}شُرطيّ رأى سيّارة تشبه سيّارة (تايلر) وهي تغادر المركز.

Um agente vai leva-la.
سيُوصلك شُرطيّ إلى البيت.