| Se puderdes... Obrigado, senhor. Finalmente. | Open Subtitles | إذَا كُنتَ تَستطِيع، شُكراً لَك سَيِدي، أخِيراً |
| Estou muito bem, Obrigado. | Open Subtitles | أنَا جيِد جِداً، شُكراً لَك |
| Obrigado, S. Judas Tadeu. Olá. | Open Subtitles | شُكراً لَك هيه، هيه، هيه |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| - A bondade seguir-me-á... - Obrigada. | Open Subtitles | مؤكد أن نيتك الطيبة ستتبعك - شُكراً لَك - |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Não, Obrigado. | Open Subtitles | لا، شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado. | Open Subtitles | شُكراً لَك |
| Obrigado | Open Subtitles | شُكراً لَك. |
| - Obrigado. | Open Subtitles | - شُكراً لَك |
| Obrigada. Obrigada. | Open Subtitles | شُكراً لَك، شُكراً لَك |
| Sir Thomas. Obrigada. | Open Subtitles | سَيِد "توماس" شُكراً لَك |
| - Obrigada. - Chama-se Traição, Majestade. | Open Subtitles | شُكراً لَك - فَخامتُكم - |