"صائدة الظلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shadowhunter

Então, porque é que ela deixou de ser Shadowhunter?
إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال

Talvez tenhas razão. Talvez seja mesmo uma Shadowhunter.
ربما كنت على حق ربما سوف أصبح صائدة الظلال بعد كل شيء

Parece que não sou a única Shadowhunter que aprecia a companhia de Fadas.
على ما يبدو، أنا لست صائدة الظلال الوحيدة الذي تتمتع يالشركة من قوم عادل

Mas não vai parecer tão bom quando estiveres a fugir de um bando de demónios, sem poderes de Shadowhunter.
لكن الطرق العالية لا تبدو عظيمة عندما تفرين بحياتك من مجموعة من الشياطين مع عدم وجود قوى صائدة الظلال لحمايتك

Pelo menos pareces uma Shadowhunter.
على الاقل انتِ تبدين مثل صائدة الظلال

Tu és uma Shadowhunter... e ele é um vampiro.
أنتِ صائدة الظلال هو مصاص دماء

Agora és uma Shadowhunter.
أنتي صائدة الظلال الآن

Que era uma Shadowhunter a sério.
ظننت أنني صائدة الظلال حقيقية