| Que pena teres destruído aquele caçador de recompensas demoníaco. | Open Subtitles | من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية |
| Em vez deste caçador de recompensas que só fala nas quecas que já deu. | Open Subtitles | بدلاً من صائد الجوائز الذي يتكلم دائماً .عن رغبته أن يـنـام مـع أحـد |
| O segundo caçador de recompensas no holograma é a Aurra Sing. | Open Subtitles | صائد الجوائز الاخر فى الشاشة هو اورا سينج |
| Entretanto, o caçador de prémios queria impressionar o advogado. | Open Subtitles | كان صائد الجوائز في هذه الأثناء كان متحمساً لإثارة إعجاب محامي العائلة |
| Foste parvo ao pensar que podias escapar assim, caçador de prémios. | Open Subtitles | كنت أحمق لتعتقد انك "ستهرب من العقاب يا "صائد الجوائز |
| Sou a caçadora de recompensas que procura. | Open Subtitles | أنا صائد الجوائز الذي تريد التحدث معه فيليسكا ميلر |
| Bem, dei algum dinheiro ao caçador de cabeças e ao detective... para serem amigos dele no fim-de-semana, enquanto os três procuram o meu pai. | Open Subtitles | أعطيت صائد الجوائز و المحقق الخاص مال إضافي ليكونوا أصدقاءه لنهاية الأسبوع بينما يبحث ثلاثتهم عن أبي |
| Mas agora o Kenobi depara-se com outro obstáculo, o caçador de recompensas Cad Bane. | Open Subtitles | لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين |
| Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku. | Open Subtitles | باستخدام المكر والشجاعة لقد اكتسب ثقة صائد الجوائز كاد بين و العقل الاجرامي مورالوا ايفال اكسبته الدخول الى حصن |
| Nada nesta vida é fácil, caçador de recompensas. | Open Subtitles | لا يوجد شئ في هذه الحياه سهل يا صائد الجوائز |
| Excepto que eu sou o caçador de recompensas. | Open Subtitles | بفرق بسيط , اني انا هو صائد الجوائز |
| Ouça aqui, seu caçador de recompensas. | Open Subtitles | الآن ، اسمعني ، يا صائد الجوائز |
| A tua ex-mulher continua com o tal caçador de recompensas? | Open Subtitles | ما تزال زوجتك السابقة مع صائد الجوائز " قويدو " ؟ |
| Diz ao teu caçador de prémios extraterrestre que coloquei a minha empresa em jogo neste acordo. | Open Subtitles | أخبر صائد الجوائز الفضائي أنني خاطرت مع شركتي بهذه الصفقة |
| O caçador de prémios disse que não nos devíamos mexer. | Open Subtitles | صائد الجوائز" قال" ان علينا فقط الجلوس هنا |
| Parabéns pelo trabalho bem feito, caçador de prémios. | Open Subtitles | تهانئى على فعلتك "أحسنت العمل يا "صائد الجوائز |
| É todo teu, caçador de prémios. | Open Subtitles | هو كله لك, يا صائد الجوائز |
| Quando encontrarmos Jabba e o caçador de prémios, contactar-te-emos. | Open Subtitles | عندما نجد (جابا الهّوت) و صائد الجوائز هذا سنتصل بك |
| Segui o rasto do caçador de prémios Jango Fett até às fábricas de dróides em Geonosis. | Open Subtitles | لقد تعقّبت أثر صائد الجوائز (جانغو فيت) إلى مراكز سبك الرجال الآليين "على "جيونوسيز |
| O Mestre Jedi Plo e a padawan Ahsoka Tano evitaram com sucesso uma tentativa de assassínio de Mace Windu, matando a caçadora de recompensas Aurra Sing no processo. | Open Subtitles | السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم |
| Podemos estar a lidar com um caçador de cabeças interestelar. | Open Subtitles | نحن يمكن التعامل مع صائد الجوائز بين النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 