| Vais mesmo arriscar a tua vida por uma Shadowhunter? | Open Subtitles | هل حقا ستخاطرين بحياتك من اجل صائد الظلال |
| Não foi fácil passar de um respeitado Shadowhunter para um lobisomem. | Open Subtitles | لم يكن من السهل التعايش من صائد الظلال المبجل لمستذئب |
| Mas um Shadowhunter acusado de um crime pode escolher qualquer advogado. | Open Subtitles | لكن صائد الظلال المتهم بجريمة يمكن أن يختار أي محامي |
| - É esta a parte em que te motivo a usares a Shadowhunter que há em ti e a aceitares o teu verdadeiro destino? | Open Subtitles | هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي |
| Quando aquela feiticeira suja corrompeu o sangue puro de Shadowhunter do Pangborn, transformou-o numa abominação. | Open Subtitles | ذلك الساحر القذر الملوث نقي صائد الظلال من دمه في بانغبورن قام بتحويلة الى كره |
| Eu sei que os do Mundo à Parte não podem defender um Shadowhunter. | Open Subtitles | أشخاص العالم السفلي لا يستطيعون الدفاع عن صائد الظلال في المحكمة |
| Fixe, porque dava-nos jeito a tua ajuda como Shadowhunter. | Open Subtitles | رائع، لان يمكن أن نستفيد بمساعدتك مساعدة صائد الظلال |
| Ele precisa da tua energia poderosa de Shadowhunter ou algo assim. | Open Subtitles | انه يحتاج قوتك الكاملة طاقة صائد الظلال |
| - Faz o teu trabalho, Shadowhunter. | Open Subtitles | ما عليك ألقيام به عملك، يا صائد الظلال |
| Shadowhunter, prepara a Clary o melhor que conseguires. | Open Subtitles | صائد الظلال قم باعداد (كلاري) بأفضل ما يمكنك |
| Porque sou um Shadowhunter. | Open Subtitles | لأني صائد الظلال |
| Solicitação de segredos de estado a um Shadowhunter em nome de Valentine Morgenstern. | Open Subtitles | الحصول على أسرار الدولة من صائد الظلال نيابة عن (فلانتين مورجنسترن) |
| Mas nem sempre se tem um Shadowhunter para fazer experiências. | Open Subtitles | ولكن ليس في معظم الأحيان يكون لديك (صائد الظلال) لهذه التجربة |
| A Isabelle diz para eu esvaziar a mente, mas como Shadowhunter é difícil fazê-lo. | Open Subtitles | (كما تعلم، تقول (ايزابيل أنا بحاجة لتصفية ذهني انه نوعاً ما صعب ان تكون بوذي عندما تكون صائد الظلال |
| Não digas que estás a mando da Clave por causa da tua paixão por aquele brinquedo Shadowhunter. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك تقوم (بعمل لـ (المجلس بسبب افتتانك السخيف مع هذا الفتى صائد الظلال |
| Não interessa o que o Shadowhunter oferece. | Open Subtitles | مهما كانت العرض المقدم من (صائد الظلال) |
| Mostra-me a joia, Shadowhunter. | Open Subtitles | أرني المجوهرات (صائد الظلال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 