| Rezo para que saibas o que estás a fazer, Killjoy. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرف ما الذي تفعله يا صائد المتعة |
| E como um incentivo extra, o Killjoy que o trouxer recebe 10.000 Joys. | Open Subtitles | وملاحظة صعيرة مهمة صائد المتعة الذي يجلبه لنا سيكون لديه أكثر من 10000 جوي |
| - Continua a convencer-te disso, Killjoy. | Open Subtitles | - أستمر في قول ذلك لنفسك, يا صائد المتعة |
| Não é um ladrão, é um Killjoy. | Open Subtitles | أنه ليس لصاً أنه صائد المتعة |
| Faz com que sejas um masoquista ou um mártir... e uma escolha estranha para um Killjoy. | Open Subtitles | وهذا أما يجعلك شخصاً (مازوشياً) أو شهيداً المازوشي: نوع من الميل للألم - وهو أختيار غريب من قبل صائد المتعة |
| Está bem, Killjoy. | Open Subtitles | حسناً, يا صائد المتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 